各區(qū)縣財政局、地方稅務(wù)局、市地稅局各直屬分局：現(xiàn)將財政部、國家稅務(wù)總局《關(guān)于外國企業(yè)和外籍個人轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)營業(yè)稅若干問題的通知》（財稅［2001］36號）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請依照執(zhí)行。

　　二○○一年四月二十八日

　　財政部 國家稅務(wù)總局關(guān)于外國企業(yè)和外籍個人轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)營業(yè)稅若干問題的通知財稅〔2001〕36號

　　各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市財政廳（局）、地方稅務(wù)局：財政部、國家稅務(wù)總局《關(guān)于貫徹落實〈中共中央國務(wù)院關(guān)于加強技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)展高科技，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的決定〉有關(guān)稅收問題的通知》（財稅字［1999］273號）下發(fā)執(zhí)行后，各地陸續(xù)反映了一些問題，為便于執(zhí)行，現(xiàn)就外國企業(yè)和外籍個人從境外向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)等無形資產(chǎn)有關(guān)營業(yè)稅問題明確如下：

　　一、關(guān)于外國企業(yè)和外籍個人轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)征免營業(yè)稅期限問題根據(jù)《中華人民共和國營業(yè)稅暫行條例》、《國家稅務(wù)總局關(guān)于外國企業(yè)向境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收入征收營業(yè)稅問題的通知》（國稅發(fā)［1998］4號）、《國家稅務(wù)總局關(guān)于外國企業(yè)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)有關(guān)營業(yè)稅問題的通知》（國稅發(fā)［2000］70號）和《財政部、國家稅務(wù)總局關(guān)于貫徹落實〈中共中央國務(wù)院關(guān)于加強技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)展高科技，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的決定〉有關(guān)稅收問題的通知》（財稅字［1999］273號）的規(guī)定，外國企業(yè)和外籍個人向我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)所取得的收入，其征免稅期限為：

　?。ㄒ唬儆?993年底以前與我國境內(nèi)單位簽訂的合同，不論在何時取得收入，均不予征收營業(yè)稅；

　?。ǘ儆?994年1月1日以后簽訂的合同，于1997年12月31日前取得的收入，無論是否征收了營業(yè)稅，均不再進行退、補稅款處理；

　?。ㄈ儆?994年1月1日以后簽訂的合同，1998年1月1日以后取得的收入，應(yīng)按照有關(guān)規(guī)定征收營業(yè)稅；

　?。ㄋ模儆?994年1月1日以后簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，1999年10月1日以后取得的收入，企業(yè)在取得有關(guān)證明資料后，經(jīng)申請，層報國家稅務(wù)總局批準(zhǔn)后，可免予征收營業(yè)稅。技術(shù)以外的無形資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓收入照章征收營業(yè)稅。

　　二、關(guān)于外國企業(yè)和外籍個人申請免征技術(shù)轉(zhuǎn)讓費營業(yè)稅需提供證明資料問題根據(jù)財稅字［1999］273號的規(guī)定，外國企業(yè)和外籍個人向我境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)需要免征營業(yè)稅的，應(yīng)提供技術(shù)受讓方所在地省級科技主管部門出具的審核意見證明，方可辦理免稅事項。為簡化手續(xù)，提高效率，在辦理技術(shù)轉(zhuǎn)讓免稅時，凡能提供由審批技術(shù)引進項目的對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部及其授權(quán)的地方外經(jīng)貿(mào)部門出具的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同、協(xié)議批準(zhǔn)文件的，可不再提供省級科技主管部門審核意見證明。

　　二○○一年三月十六日