各市、州地方稅務(wù)局，省局直屬局、稽查局：

　　現(xiàn)將《國家稅務(wù)總局關(guān)于取消稅務(wù)行政審批后外國企業(yè)及外籍個人向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)取得收入免征營業(yè)稅管理問題的通知》（國稅函 [2005]652號）轉(zhuǎn)讓給你們。并 根據(jù)財(cái)政部、國家稅務(wù)總局《關(guān)于貫徹落實(shí)〈中共中央 國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)展高科技，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化〉有關(guān)稅收問題的通知》（財(cái)稅字 [1999]273號 ）精神 ，提出如下貫徹實(shí)施意見，請一并執(zhí)行。

　　一、 外國企業(yè)和外籍個人向我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù) 需要免征營業(yè)稅的，需持以下資料到主管地稅機(jī)關(guān)辦理相關(guān)減免稅手續(xù)：

　?。ㄒ唬┲形陌婕夹g(shù)轉(zhuǎn)讓或技術(shù)開發(fā)書面合同；

　?。ǘ┘夹g(shù)受讓方所在地的省級科技主管部門出具的審核意見證明；

　　（三）國家主管部門批準(zhǔn)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓許可文件；

　?。ㄋ模┩鈬髽I(yè)或外籍個人委托國內(nèi)受讓方代辦減免稅手續(xù)的，還需提供經(jīng)委托方法定代表人簽字的授權(quán)委托書。

　　二、凡符合國稅函 [2005]652號文件規(guī)定，屬于在2004年7月1日前發(fā)生的尚未完成審批的事項(xiàng)的，不管是否已上報省局，均應(yīng)按《技術(shù)成果轉(zhuǎn)讓及技術(shù)開發(fā)營業(yè)稅政策性減免稅取消審批后續(xù)管理辦法》（湘地稅函[2005]27號）進(jìn)行管理（所需提供的資料按本文件第一條規(guī)定），不再履行審批手續(xù)。已繳納營業(yè)稅的，持第一條所列資料到負(fù)責(zé)征收的稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理抵繳或退庫。

　　三、按照《國家稅務(wù)總局關(guān)于取消及下放外商投資企業(yè)和外國企業(yè)以及外籍個人若干稅務(wù)行政審批項(xiàng)目的后續(xù)管理問題的通知》（國稅發(fā)〔 2004〕80號）規(guī)定，外國企業(yè)和外籍個人向我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)時，同時轉(zhuǎn)讓商標(biāo)使用權(quán)的，對沒有規(guī)定商標(biāo)使用費(fèi)或者規(guī)定明顯偏低的，應(yīng)按不低于合同總價款的50％核定商標(biāo)使用費(fèi)，計(jì)算征收營業(yè)稅。

　　四 、 各局接本通知后請即布置落實(shí)，執(zhí)行中發(fā)現(xiàn)的問題及時上報省局一處。

二○○五年七月二十六日

　　國家稅務(wù)總局關(guān)于取消稅務(wù)行政審批后外國企業(yè)及外籍個人向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)取得收入免征營業(yè)稅管理問題的通知

　　國稅函〔 2005〕652號

各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市地方稅務(wù)局：

　　關(guān)于已取消的外國企業(yè)及外籍個人向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓技術(shù)取得收入免征營業(yè)稅的審批事項(xiàng)的后續(xù)管理問題，根據(jù)《國家稅務(wù)總局關(guān)于取消及下放外商投資企業(yè)和外國企業(yè)以及外籍個人若干稅務(wù)行政審批項(xiàng)目的后續(xù)管理問題的通知》（國稅發(fā)〔2004〕80號）（以下簡稱《通知》）第十八條的規(guī)定：在《通知》執(zhí)行前（2004年7月1日以前）發(fā)生的尚未完成審批的事項(xiàng)，仍按原規(guī)定執(zhí)行。為便于各地具體掌握，現(xiàn)對此補(bǔ)充規(guī)定如下：

　　《通知》下發(fā)執(zhí)行前發(fā)生的尚未完成審批的事項(xiàng)，不論合同簽訂日期及是否對外支付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，均應(yīng)根據(jù)《通知》第十二條的規(guī)定進(jìn)行管理，不再履行審批程序。已繳納營業(yè)稅的，按照《財(cái)政部、國家稅務(wù)總局關(guān)于貫徹落實(shí)〈中共中央國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)展高科技，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的決定〉有關(guān)稅收問題的通知》（財(cái)稅字〔 1999〕273號）第二條第（三）款第2項(xiàng)的規(guī)定，攜帶國家主管部門批準(zhǔn)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓許可文件和技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，到負(fù)責(zé)征收的稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理抵交或退稅手續(xù)。

　　上述尚未完成審批的事項(xiàng)，是指稅務(wù)機(jī)關(guān)已受理，但尚未完成審批程序的減免稅申請，以及雖未受理，但屬于2004年7月1日以前已實(shí)際對外支付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。

二○○五年六月二十三日