截止1997年6月30日，我國已對外正式簽署了56個避免雙重征稅協(xié)定（以下簡稱“協(xié)定”）。這些協(xié)定對締約國各方采用的消除雙重征稅方法以及部分國家承擔(dān)饒讓抵免義務(wù)作了明確規(guī)定。為便于各地在執(zhí)行協(xié)定中查閱上述有關(guān)規(guī)定，我司匯集整理了《我國對外簽訂稅收協(xié)定有關(guān)消除雙重征稅方法和饒讓抵免規(guī)定一覽表》?，F(xiàn)將該表印發(fā)你局，供參閱。（第十一部分）

財政部（或稅務(wù)局） 國， 市關(guān)于：中、兩國政府（或兩國）避免雙重征稅協(xié)定

尊敬的先生：

　　根據(jù)中、稅收協(xié)定第二條第　款規(guī)定，我非常榮幸地通知您，我國已將《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》合并為一個稅法。于一九九一年四月九日，經(jīng)我國第七屆全國人民代表大會第四次會議審議通過并公布了《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》，該法第三十條規(guī)定“本法自一九九一年七月一日起施行?！吨腥A人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》同時廢止。根據(jù)該法第二十九條規(guī)定，我國國務(wù)院于一九九一年六月三十日發(fā)布了《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法實施細則》，該細則自稅法施

　　行之日起施行?！吨腥A人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法施行細則》和《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法施行細則》同時廢止。

　　按照中、避免雙重征稅協(xié)定第二條稅種范圍第　款規(guī)定，特向貴方通報以上情況。該協(xié)定第二條第　款所列在中國方面適用的現(xiàn)行稅種第（二）項中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅和第（三）項外國企業(yè)所得稅，應(yīng)自今年七月一日起，由外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅代替。

　　另外，該協(xié)定第二十　條消除雙重征稅方法第　款有關(guān)稅收饒讓抵免的第　項《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法》第五條、第六條和《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法施行細則》第三條的規(guī)定，以及第　項《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》第四條和第五條的規(guī)定，也需分別改為《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》第七條、第八條和第九條的規(guī)定，以及《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法實施細則》第七十三條和第七十五條的規(guī)定。

　　如蒙您回函就我的信件所表明的意見給予確認，我將十分感謝。

　　順致敬意

涉外稅務(wù)管理司司長
一九九一年　月　日

　　附：

　　1.《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》（略）

　　2.《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法實施細則》（略）

　?。▏叶悇?wù)總局涉外稅務(wù)管理司1997年7月15日國稅外函〔1997〕047號通知，自治區(qū)地方稅務(wù)局1997年9月27日新地稅一字〔1997〕087號通知轉(zhuǎn)發(fā)）