財(cái)政部關(guān)于執(zhí)行世行貸款歐元轉(zhuǎn)換政策的通知

財(cái)國際[2001]80號

頒布時(shí)間：2001-10-17 00:00:00.000　發(fā)文單位：財(cái)政部

各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳、局（西藏不發(fā)），各有關(guān)項(xiàng)目單位：

　　世界銀行日前推出歐元轉(zhuǎn)換政策，規(guī)定自2001年10月1日起，將所有以歐盟成員國國別貨幣（如意大利里拉、德國馬克等）表示的提款申請書、合同、特別承諾及專用帳戶記錄改為歐元。此后的提款申請、特別承諾、專用帳戶、合同、還本付息等業(yè)務(wù)中涉及使用歐盟成員國國別貨幣的，也均統(tǒng)一使用歐元，歐元與歐盟成員國國別貨幣按固定比率轉(zhuǎn)換。

　　世行歐元轉(zhuǎn)換政策會(huì)對部分貸款項(xiàng)目產(chǎn)生影響，主要表現(xiàn)為：

　　一、總庫制貸款及單一貨幣德國馬克還本付息時(shí)，以前歸還德國馬克的部分將改為歸還歐元。對于單一貨幣德國馬克貸款，世行會(huì)向借款人重新提供一份以歐元計(jì)算的還本計(jì)劃表。

　　二、正在執(zhí)行的項(xiàng)目向世行提交提款申請書及辦理特別承諾時(shí)，不能再使用德國馬克、意大利里拉等歐盟成員回國別貨幣，而應(yīng)按規(guī)定的固定匯率統(tǒng)一折算為歐元。美元及日元提款申請、特別承諾不受此政策影響。

　　三、現(xiàn)有的貸款協(xié)議、合同等法律文件中包含有歐盟成員國國別貨幣的數(shù)字將按照固定轉(zhuǎn)換匯率自動(dòng)轉(zhuǎn)換為歐元，不需單獨(dú)對此辦理變更手續(xù)。

　　四、今后的招投標(biāo)、簽定合同、辦理提款、還本付息等與世行有關(guān)的資金往來業(yè)務(wù)，凡涉及歐盟成員國國別貨幣的，均統(tǒng)一使用歐元。

　　世行歐元轉(zhuǎn)換指南譯文附后，請遵照執(zhí)行。執(zhí)行中有什么問題，請及時(shí)向我司反映。