國務院各部委、各直屬機構，各省、自治區(qū)、直轄市和計劃單列市國有資產管理局（辦公室、處），外經貿委（廳、局），廣東海關分署、各局、處級海關：

　　為了加強用國有資產實物投入境外辦理國有資產產權登記的管理工作，現(xiàn)將制定的《關于用國有資產實物投入境外開辦企業(yè)的有關規(guī)定》發(fā)給你們，請遵照執(zhí)行。在執(zhí)行中有何問題，請及時向我們反映。

　　附件　1.關于用國有資產實物向境外投入開辦企業(yè)的有關規(guī)定

　　2.《國有資產實物境外投資出口核驗表》

　　3.《國有資產實物境外投資出口核驗表》填表說明

　　4.《境外國有資產產權登記表（企業(yè)。立案登記）》及其說明

      附件1：關于用國有資產實物向境外投入開辦企業(yè)的有關規(guī)定

　　為了維護國家的權益，加強對境外企業(yè)國有資產產權登記管理工作，根據(jù)國家國有資產管理局、財政部、國家外匯管理局聯(lián)合印發(fā)的《關于印發(fā)〈境外國有資產產權登記管理暫行辦法〉的通知》（國資境外發(fā)〔1992〕29號）和《關于印發(fā)〈境上國有資產產權登記管理暫行辦法實施細則〉的通知》（國資境外發(fā)〔1992〕56號，以下簡稱《實施細則》）等文件的有關規(guī)定，對境內國有資產占用單位用國有資產實物向境外投入開辦企業(yè)的有關問題，特作如下規(guī)定：

　　一、境內國有資產占有單位（以下簡稱“境內投資單位”），包括各級人民政府、各部門、全民所有制企業(yè)和行政、事業(yè)單位、國家控股的股份制企業(yè)、聯(lián)營企業(yè)以及其他單位。

　　二、境內投資單位擬用實物（包括機器、設備、原材料等）作為資本金投入境外，創(chuàng)辦獨資或合資、合作經營企業(yè)（不含境外企業(yè)生產所需的原材料），必須按照《實施細則》第十二條的規(guī)定，由境內投資單位或境外機構的國內組建單位向國有資產管理部門申報資產評估立項，進行資產評估，并以國有資產管理部門確認的評估價值作為實物投資的價值依據(jù)，辦理向境外轉移國有資產的產權（立案）登記。在辦理境外產權（立案）登記時，需向產權登記主管機關提供經國有資產管理部門確認的資產評估結果證明和有關文件、資料。

　　三、經國家和各級人民政府授權部門批準設立的境外實物投資項目，在辦理相應手續(xù)后，必須憑對外貿易經濟合作部或授權部門頒發(fā)的《批準證書》及有關批文、合同等文件，到國有資產管理部門辦理產權（立案）登記。對外貿易經濟合作部或授權部門在辦理頒發(fā)《批準證書》手續(xù)時，對以國有資產實物作為資本的投資項目，要在《批準證書》的備注欄中，對國有資產及其實物投資情況加以注明，以便國有資產管理部門和海關部門核證，并辦理相應手續(xù)。

　　四、投資單位擬將投入境外的實物運往境外時，必須向出境地海關交驗對外貿易經濟合作部或授權部門頒發(fā)的《批準證書》和已經辦理的該實物的境外國有資產產權立案登記文件（即《境外國有資產產權登記表（企業(yè)。立案登記）》和《國有資產實物境外投資出口核驗表》），海關在《國有資產實物境外投資出口核驗表》（簡稱《核驗表》，下同）批注核對后放行。

　　五、《國有資產實物境外投資出口核驗表》在國有資產管理部門辦理境外企業(yè)產權（立案）登記，同時一并審定，交由投資單位（境外企業(yè)組建單位）保管，待實物運往境外時，由投資單位將《核驗表》提供給出境地海關核驗使用。

　　當投資實物全部核驗出關后，《核驗表》由國內投資單位或境外企業(yè)組建單位保存，在境外企業(yè)在當?shù)卣阶院?，按?guī)定期限持有關文件、證件及《核驗表》回國內或由國內投資單位到國有資產管理部門正式辦理開辦登記。

　　六、國有資產實物境外投資出口核驗手續(xù)由國家國有資產管理局授權的地方國有資產管理部門辦理，被授權的地方國有資產管理部門，應將辦理核驗手續(xù)專用章的圖章印模，向有關海關部門備案。

　　七、如果中方投資單位與外方在創(chuàng)辦合資、合作經營企業(yè)之前，中方投入實物部分的價值以及所占的股權比例，已有協(xié)議的，按原協(xié)議為準。但在簽訂協(xié)議之前，實物部分價值需經評估，評估結果應由國有資產管理部門確認。如果該實物對外報出時的價值高于國內的評估值，應根據(jù)當?shù)氐姆蛇M行處理或調整中方所占的出資份額。

　　如果駐在國（地區(qū)）資產評估機構對該實物評估的價值顯著低于國內確認價值，中方投資單位應報回國內有關部門核準；并在規(guī)定的期限內，按簽約的價值在國內正式辦理開辦產權登記。辦理時，須出具當?shù)刭Y產評估機構的資產評估報告書。

　　八、本規(guī)定由國家國有資產管理局會同有關部門負責解釋。

　　九、本規(guī)定自頒布之日起執(zhí)行。

　　附件2：國有資產實物境外投資出口核驗表（此表專供海關出口報關核驗使用）　金額：萬元（外幣）

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。惩馄髽I(yè)（申請）名稱｜　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　?。?BR>　?。　〗M建單位名稱　?。　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　｜境外企業(yè)（申請）住所｜　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　　｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。‘a權立案登記編號　｜　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　?。?BR>　?。　杜鷾首C書》文號?。　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　｜　　企業(yè)投資總額　?。　　　。蟹剑。ィ夥剑。ィ?BR>　?。?BR>　　｜項　　?。崱　∥铩。鼑鴥仍u估機構｜國有資產管理部門｜
　　｜　　　目｜　種　　類?。u　估　值?。〈_　認　值　　｜
　?。?BR>　　｜　　　?。　　　　　。　　　　　。　　　　　　　。?BR>　?。鼑匈Y產｜－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。鼘崱　∥铮　　　　　。　　　　　。　　　　　　　。?BR>　?。顿Y總額｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。　　　。　　『稀　　　∮嫛　　　。　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　｜經國有資產管理部門產權｜　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　?。怯泴彾▽嵨锿顿Y總額?。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。鼑匈Y產｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　?。芾聿块T｜　　　　　　　　　　　　　　?。▽Ｓ谜拢　。?BR>　?。鼘彾ㄒ庖姡　∝撠熑撕炞帧　　　　　　　∧辍≡隆∪铡　。?BR>　?。?BR>　?。?BR>　?。棥。鼒箨P｜實物｜單位｜數(shù)量｜核驗金額｜離境海關｜
　?。∧浚掌冢访　。　。　　　。ㄕ拢。?BR>　　｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
　?。鼘崱。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　?。铩。?BR>　?。觥。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　　｜口　｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
　?。鼒蟆。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　?。P?。?BR>　?。恕。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　?。灐。?BR>　?。洝。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　?。洝。?BR>　?。　。　。　。　。　。　　　。　　　。?BR>　?。?BR>　?。　　　　　　　　　　　　　。鼣?shù)　量?。　　　。?BR>　?。　嵨锍鲫P核驗總計數(shù)　　　｜－－－－｜－－－－｜
　?。　　　　　　　　　　　　　。稹☆~?。　　　。?BR>　?。?BR>　?。x審｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　?。澈耍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。Ｒ猓　　　　　　　　　　　　　　　。ü拢。?BR>　?。P見｜經辦人：　年　月　日　負責人：　年　月　日｜
　　｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。鼈洹。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。ⅰ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　
　　國家國有資產管理局制

　　附件3：《國有資產實物境外投資出口核驗表》填表說明

　　1.《國有資產實物境外投資出口核驗表》一式1份，經國有資產管理部門審定和離境海關核驗后，由投資單位或境外企業(yè)組建單位保存。

　　2.“境外企業(yè)（申請）名稱”，同《境外國有資產產權登記表》（企業(yè)立案登記）（以下簡稱《立案登記表》）中的“擬開辦境外機構名稱”一致。

　　3.“組建單位名稱”，同《立案登記表》相同欄目一致。

　　4.“境外企業(yè)（申請）住所”，同《立案登記表》“申請住所”。

　　5.“經營形式”，同《立案登記表》相同欄目一致。

　　6.“立案登記編號”，同《立案登記表》編號一致。

　　7.“企業(yè)投資總額”，同《立案登記表》“企業(yè)全部投資總額”欄，其中，“中方?。ァ碧顚懼蟹剿嫉耐顿Y比重：“外方?。ァ碧顚懲夥剿嫉耐顿Y比重。

　　8.“《批準證書》文號”，填寫經對外貿易經濟合作部及授權部門頒發(fā)的《批準證書》文號，如“外經貿政發(fā)字〔1993〕118號”。

　　9.“國有資產實物投資總額”，按國內評估機構評估值和國有資產管理部門確認值分別填列：“實物種類”，填寫投資實物的類別，如機器、設備、專用工具等。

　　10.“經國有資產管理部門產權登記審定實物投資總額”，按立案登記表審定的“初始中方全部投資總額”欄目中的“實物投入總額”欄目數(shù)字填列。

　　11.“國有資產管理部門審定意見”，指負責境外企業(yè)產權登記的國有資產管理部門審定的意見。

　　12.“實物出口報關核驗記錄”，由離境海關根據(jù)投資實物出關數(shù)量；一次或多次予以批注核驗放行的記錄。

　?。?）“報關日期”，填寫實物出口報關的日期。

　　（2）“實物品名”，填寫投資實物的名稱，如機器、設備、專用工具、原材料等。

　?。?）“單位”，填寫實物的計量單位，如噸、臺等。

　?。?）“核驗金額”，按實物的價值量填寫。

　　（5）“離境海關（章）”，戳蓋投資實物出口離境海關的公章。

　　13.“實物出關核驗總計數(shù)”，按全部核驗出關的實物的價值總量填列。

　　14.“離境海關審核意見”，由離境海關的經辦人和負責人簽署意見并蓋章。

　　15.“備注”欄，供其他事項說明填列。

　　附件4：境外國有資產產權登記表（企業(yè)。立案登記）及其說明

　　一、中方全部用國有資產實物投資創(chuàng)辦境外企業(yè)、或以一半現(xiàn)匯、一半實物作為資本投資創(chuàng)辦境外企業(yè)的情況，在辦理境外產權立案登記時，使用《境外國有資產產權登記表》（企業(yè)　立案登記）表2的格式，具體格式附后。

　　全部用現(xiàn)匯投資創(chuàng)辦的境外企業(yè)，辦理立案登記時，仍用原立案登記表格式。

　　二、《境外國有資產產權登記表》（企業(yè)　立案登記）表2的填列要求，仍按國資境外發(fā)〔1992〕56號文件的口徑填列。其中“初始中方全部投資總額”一欄中的國有資產“實物投入總額”欄，按經國有資產管理部門驗資確認的實物投資總額填列。

　　境外國有資產產權登記表（企業(yè)）

　　　　　　?。傅怯洠ぃ?BR>　　組建單位名稱：　　?。ㄉw章）
　　組建單位負責人簽字：
　　組建單位地址：
　　組建單位郵政編碼：
　　報　出　日　期：　　年　月　日
　　

　　　　中華人民共和國
　　　國家國有資產管理局制
　　　　　　　　　　　　　　　　　　金額單位：萬　元（外幣）
　　

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。　　M開辦境外機構名稱　　　｜　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。硟韧顿Y單位（負責辦理登記方）｜　　　｜投資比例（％）｜　　?。?BR>　?。?BR>　?。　∩辍　≌垺　∽　　∷　　。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。　〗洝　I　　形　　式　　?。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。∩辍≌垺I(yè)　務　范　圍　　?。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　?。　∽ⅰ　浴　⌒巍　∈健　　。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　?。∈凇唷∨省巍∥弧　　。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　?。∨省∥摹√枴〖啊∪铡∑凇。　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。?BR>　?。?BR>　?。　　　　　　　　　。M建單位｜投資或派出單位｜國有資產管理?。?BR>　　｜　　項　　　　目　?。辍　螅彙　　〔椤。〔块T審定　?。?BR>　?。?BR>　　｜初始中方全部投資總額｜　　　　｜　　　　　　?。　　　　　　。?BR>　?。?BR>　?。。F(xiàn)｜１．財政撥款｜　　　?。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　　｜其｜匯｜－－－－－－｜　　　?。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　　｜?。叮玻鞴軉挝唬　　　。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。。耄鼡芸睢　　　。　　　。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。。偅　　　。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。校~｜３．　　　　｜　　　?。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。。　　　。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。。嵨锿度肟傤~　｜　　　?。　　　　　　。　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。髽I(yè)全部投資總額｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　?。?BR>　?。⊥夥酵顿Y總額　｜　　　　　　　?。　　　　。　　　　　　。?BR>　?。⊥丁≠Y?。?BR>　?。　　　　　　　。　　　　　　　。”取±。　　　　　　。?BR>　?。∑渌蟹酵顿Y　｜－－－－－－－－｜?。ǎィ。?BR>　?。　挝幻Q　?。　　　　　　　。　　　　。　　　　　　。?BR>　?。?BR>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。M建單位經辦人｜　　　　｜聯(lián)系電話｜　　　　　?。?BR>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。顿Y｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　?。颉。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。沙觯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。鼏挝唬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。鼘彶椋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。庖姡　　　　　　　　　　　　　　　　。ü拢?BR>　?。　。涋k人：　年　月　日　負責人：　年　月　日｜
　?。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。鼑校　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜資產｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　　｜管理｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　　｜部門｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?BR>　?。鼘徍耍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。庖姡　　　　　　　　　　　　　　　。▽Ｓ谜拢?BR>　?。　。涋k人：　年　月　日　負責人：　年　月　日｜
　?。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　?。鼈洹。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　?。ⅰ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。?BR>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－