各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市人民政府：

　　80年代在我國發(fā)展起來的國際融資租賃業(yè)務(wù)是吸收、利用國外資金的一條靈活、便捷的渠道，為加速我國現(xiàn)有企業(yè)的技術(shù)改造和促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了積極作用。但是，近年來相當(dāng)一部分承租企業(yè)拖欠租金嚴(yán)重，致使一些中外合資融資租賃公司經(jīng)營陷入困境，引起外方股東的強(qiáng)烈反應(yīng)和不滿，對我國改革開放的形象和聲譽(yù)造成了不良影響。對此，國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)同志非常重視，多次批示要抓緊研究解決。

　　經(jīng)國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)同志同意，現(xiàn)就解決拖欠中外合資融資租賃公司租金問題通知如下：

　　一、這次解決拖欠中外合資融資租賃公司租金問題的范圍，是指中外合資融資租賃公司在1988年6月20日最高人民法院《公報(bào)》公布“國家機(jī)關(guān)不能擔(dān)任保證人”規(guī)定之前所做的融資租賃項(xiàng)目。

　　二、堅(jiān)持誰承租誰還租，誰擔(dān)保誰負(fù)責(zé)的原則。即還租責(zé)任主體是承租企業(yè)，出具有效擔(dān)保的擔(dān)保單位承擔(dān)連帶責(zé)任。擔(dān)保無效的，擔(dān)保單位根據(jù)其過錯大小依法承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

　　三、租金償還原則上按租賃合同確認(rèn)的幣種執(zhí)行。需調(diào)匯的，經(jīng)外匯管理部門批準(zhǔn)，可到外匯指定銀行購匯，或到外匯調(diào)劑中心調(diào)匯。

　　四、有還租能力的欠租企業(yè)，能一次償還租金的一次償還；不能一次償還的，租賃雙方和擔(dān)保單位協(xié)商制定還租計(jì)劃，欠租企業(yè)開戶銀行按還租計(jì)劃督促歸還。

　　五、還租暫時有困難，但生產(chǎn)經(jīng)營正常，經(jīng)濟(jì)效益較好的企業(yè)，可向銀行申請貸款用于還租。對符合貸款條件的企業(yè)，銀行在現(xiàn)有貸款規(guī)模內(nèi)給予支持。

　　六、還租有困難又未獲得銀行貸款的欠租項(xiàng)目，由擔(dān)保單位履行擔(dān)保責(zé)任，代為償還欠租，所還租金以后由擔(dān)保單位向企業(yè)逐步收回。其中財(cái)政部門出資償還的欠租，由財(cái)政部門向企業(yè)收回，企業(yè)償還確有困難的，經(jīng)批準(zhǔn)，可作為國家資本金處理。

　　七、對既無還租能力又無發(fā)展前景的個別項(xiàng)目，可依法采取企業(yè)破產(chǎn)或拍賣的辦法償還欠租。

　　八、承租企業(yè)如已被兼并或轉(zhuǎn)讓，其還租履約的責(zé)任由兼并或接收轉(zhuǎn)讓的單位繼續(xù)承擔(dān)。

　　九、租賃公司應(yīng)根據(jù)租賃項(xiàng)目的不同運(yùn)行情況及不同責(zé)任，采取現(xiàn)實(shí)可行的措施，促進(jìn)欠租問題盡快解決。具體措施由欠租企業(yè)、擔(dān)保單位與租賃公司協(xié)商確定。

　　十、對已訴諸法律的欠租糾紛案件，建議由最高人民法院指導(dǎo)各地法院依法秉公辦理，作出公正判決，并加快執(zhí)行進(jìn)度，依法保護(hù)租賃雙方的合法權(quán)益。有關(guān)地方政府不得對法院的審理工作進(jìn)行干預(yù)。

　　十一、凡有此類欠租問題的省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市要把解決這個問題作為一項(xiàng)重要工作列入議事日程，予以高度重視。請省政府領(lǐng)導(dǎo)親自過問，一名秘書長具體負(fù)責(zé)組織各有關(guān)部門認(rèn)真研究解決。今年上半年內(nèi)原則上將這一問題處理完畢。有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市要將處理結(jié)果寫出專題報(bào)告，同時報(bào)送國家經(jīng)貿(mào)委、中國人民銀行、財(cái)政部和外經(jīng)貿(mào)部。上述四個部門負(fù)責(zé)對這一問題的處理情況進(jìn)行督促檢查。請國務(wù)院其他有關(guān)部門和銀行積極配合，各負(fù)其責(zé)，共同促進(jìn)這一問題盡快解決。