法規(guī)庫

中國(guó)政府和加拿大政府稅收協(xié)定議定書

頒布時(shí)間：2003-08-29 10:02:39.000　發(fā)文單位：

    在簽訂中華人民共和國(guó)政府和加拿大政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定時(shí)，下列代表同意以下補(bǔ)充規(guī)定作為協(xié)定的組成部分：

    一、關(guān)于第三條第一款第（五）項(xiàng)“人”一語，在加拿大方面還包括遺產(chǎn)、信托和合伙企業(yè)。

    二、關(guān)于第三條第一款第（六）項(xiàng)，法文“société”一語，同樣是指加拿大法律中的公司“corporation”一詞。

    三、關(guān)于第六條第一款，該規(guī)定也適用于轉(zhuǎn)讓該款所述財(cái)產(chǎn)的利潤(rùn)。

    四、本協(xié)定的規(guī)定不應(yīng)認(rèn)為以任何方式限制締約國(guó)一方根據(jù)該締約國(guó)法律或者締約國(guó)雙方政府間的協(xié)定，已經(jīng)給予或今后可能給予的任何稅收優(yōu)惠。

    下列代表經(jīng)授權(quán)，已在本議定書上簽字為證。

    本議定書于1986年5月12日在北京簽訂，一式兩份，每份都用中文、英文和法文寫成，各種文本具有同等效力。

        中華人民共和國(guó)政府                      加拿大政府
        代表 趙紫陽（簽字）                 代表馬爾尼羅（簽字）
焦點(diǎn)推薦
最新法規(guī)
回到頂部
折疊