中國(guó)政府和新加坡政府稅收協(xié)定議定書
頒布時(shí)間:2003-08-25 10:25:47.000 發(fā)文單位:
在簽訂中華人民共和國(guó)政府和新加坡共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定(以下簡(jiǎn)稱"協(xié)定")時(shí),雙方同意下列規(guī)定應(yīng)作為協(xié)定的組成部分:
關(guān)于第八條"海運(yùn)和空運(yùn)"
(一)免稅也應(yīng)包括:
1.在中國(guó),工商統(tǒng)一稅和其附加稅;
2.在新加坡,在本協(xié)定簽署以后,新加坡可能征收的任何類似中國(guó)的工商統(tǒng)一稅和其附加稅的稅收;
(二)第八條和本款第一項(xiàng)有關(guān)締約國(guó)一方居民企業(yè)經(jīng)營(yíng)海運(yùn)所取得的所得的免稅規(guī)定,應(yīng)在海運(yùn)協(xié)定生效之日起有效。
下列代表,經(jīng)正式授權(quán),已在本協(xié)定上簽字為證。
本議定書于1986年4月18日在新加坡簽訂,一式兩份,每份者用中文和英文寫成,兩種文本具有同等效力。
中華人民共和國(guó)政府 新加坡共和國(guó)政府
代表 代表
金鑫(簽字) 徐籍光(簽字)