國家稅務局關于中南（南斯拉夫）避免雙重征稅協(xié)定生效執(zhí)行及若干條文解釋的通知

頒布時間：2002-11-18 15:44:40.000　發(fā)文單位：

                                      （89）國稅外字第379號

各省、自治區(qū)、直轄市稅務局，各計劃單列省轄市稅務局，海洋石油稅務管理局各分局：

    我國政府與南斯拉夫社會主義聯(lián)邦共和國議會聯(lián)邦執(zhí)行委員會于1988年12月2日在北京簽訂的關于對所得和財產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定，業(yè)經(jīng)我國外交部與南斯拉夫外交部分別于1989年2月28日和1989年11月16日互致照會，確認雙方已完成該協(xié)定生效的法律程序。根據(jù)協(xié)定第二十八條的規(guī)定，該協(xié)定自1989年12月16日開始生效，從1990年1月1日起執(zhí)行。上述協(xié)定的文本，業(yè)經(jīng)我局于1988年12月22日以（88）國稅外字第342號文檢發(fā)你局。

    為便于執(zhí)行協(xié)定，現(xiàn)對該協(xié)定有關條文解釋如下：

    一、第七條第七款規(guī)定“中國居民向南斯拉夫國內(nèi)聯(lián)合勞動組織投資取得的利潤可以在南斯拉夫征稅。”和第二條第三款明確股息一語“不包括中國居民投資于南斯拉夫國內(nèi)聯(lián)合勞動組織取得的利潤”。其含義是中國居民在南斯拉夫國內(nèi)聯(lián)合勞動組織投資取得的利潤，南斯拉夫不作為股息征稅，僅作為營業(yè)利潤征稅。這樣規(guī)定是基于南稅法中沒有對股息的征稅規(guī)定，對外國公司企業(yè)在南聯(lián)合勞動組織投資取得的利潤按營業(yè)利潤征稅的實際情況商定的。

    二、第十條第三款，僅對從中國取得的股息作出了定義解釋，是由于南方強調(diào)在南斯拉夫沒有股息并且在法律中忌諱使用“股息”一語，在稅收法規(guī)中，也沒有對股息征稅的規(guī)定。

    三、第十五條第五款規(guī)定，“南斯拉夫居民受雇于南斯拉夫聯(lián)合經(jīng)濟代表處或南斯拉夫旅游聯(lián)合會取得的報酬，應僅在南斯拉夫征稅”是基于在談判中，南方向我方反復說明以下情況商定的：

    （一）南在其駐外使館中沒有設商務處，上述兩個機構在國外的職能類似大使館中的商務處，主要是為本國企業(yè)介紹國外客戶、溝通信息等，不從事經(jīng)營活動，也不收取任何服務費，無權代表任何公司企業(yè)簽訂合同，屬于半官方機構；

    （二）上述機構工作人員的工資、薪金等由政府預算支出，由于不屬外交人員，不能享受外交免稅待遇，堅持增列該款，并說明其同14個國家的稅收協(xié)定，都是這樣規(guī)定的；

    （三）今后中國在南斯拉夫如果設有上述類似機構，也可通過協(xié)商列入?yún)f(xié)定。