法規(guī)庫

中國和丹麥稅收協(xié)定議定書

頒布時間:2003-08-29 11:06:27.000 發(fā)文單位:

                                       (1986年3月26日)

    在簽訂中華人民共和國政府和丹麥王國政府關(guān)于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定時,下列代表同意下列規(guī)定應(yīng)作為本協(xié)定的組成部分:

    一、本協(xié)定不影響中華人民共和國政府和丹麥王國政府1974年10月21日在北京簽訂的海運(yùn)協(xié)定第八條規(guī)定的執(zhí)行。

    二、雖有本協(xié)定第八條的規(guī)定,對在締約國一方設(shè)有實(shí)際管理機(jī)構(gòu)的空運(yùn)企業(yè)從事國際運(yùn)輸取得的運(yùn)輸收入,締約國另一方應(yīng)免征其它稅收。

    三、當(dāng)對空運(yùn)聯(lián)合體,斯堪的納維亞航空公司適用本協(xié)定時,第八條第一款和第十三條第三款的規(guī)定,應(yīng)僅適用于斯堪的納維亞航空公司中的丹麥合伙人(丹麥航空公司)擁有的相應(yīng)股份取得的利潤。

    四、在實(shí)施本協(xié)定第十二條第二款時,對于出租工業(yè)、商業(yè)或科學(xué)設(shè)備而取得的特許權(quán)使用費(fèi),應(yīng)按該特許權(quán)使用費(fèi)總額的百分之七十征稅。

    五、關(guān)于第十五條,諒解如下:丹麥居民在空運(yùn)聯(lián)合體斯堪的納維亞航空公司經(jīng)營的從事國際運(yùn)輸?shù)娘w機(jī)上受雇取得的報酬,應(yīng)僅在丹麥征稅。

    下列代表,經(jīng)各自政府正式授權(quán),已在本議定上簽字為證。

    本議定書于1986年3月26日在北京簽訂,一式兩份,每份都用中文、丹麥文和英文寫成,三種文本具有同等效力。在解釋上遇有分歧,應(yīng)以英文本為準(zhǔn)。

       中華人民共和國政府                            丹麥王國政府
       代表 田一農(nóng)(簽字)                      代表阿納·貝林(簽字)
回到頂部
折疊