國家稅務總局關(guān)于中、以兩國政府避免雙重征稅協(xié)定若干條文解釋的通知

頒布時間：2003-08-29 09:32:05.000　發(fā)文單位：

                            （1995年12月28日國稅函發(fā)[1995]677號）

各省、自治區(qū)、直轄市和計劃單列市國家稅務局：

    我國政府和以色列國政府于1995年4月8日簽訂的關(guān)于對所得和財產(chǎn)避免雙重片稅和防止偷漏稅的協(xié)定（以下簡稱“協(xié)定”），將自1996年1月1日起執(zhí)行?，F(xiàn)對該協(xié)定若干條文的解釋和執(zhí)行問題明確如下：

    一、關(guān)于第八條海運和空運及議定書第一條

    根據(jù)協(xié)定第八條和議定書第一條的規(guī)定，對中、以兩國海運、空運企業(yè)從事國際運輸取得的利潤應僅在該企業(yè)所在國征稅；對以色列國海運、空運企業(yè)從事國際運輸取得的收入，我國應免征營業(yè)稅；對我國海運、空運企業(yè)從事國際運輸取得的收入，因以色列國按其現(xiàn)行稅法規(guī)定不征收類似我國營業(yè)稅的間接稅，據(jù)此，以方在議定書中作出承諾，免征以后可能征收的任何類似我國營業(yè)稅的稅收。

    二、關(guān)于第十一條利息

    協(xié)定第二款規(guī)定了7％和10％兩項限制稅率，分別適用于銀行或金融機構(gòu)取得的利息和其它情況下取得的利息。主要是因為中、以兩國金融體制不同，而未規(guī)定對有關(guān)銀行或金融機構(gòu)取得的利息免稅的條文，為兼顧雙方利益而作出的。在實際執(zhí)行中應注意區(qū)別為銀行或金融機構(gòu)取得的利息和其它情況下取得的利息，分別適用上述不同的限制稅率。

    三、關(guān)于第二十條教師和研究人員

    該條第一款所述“該締約國一方應自其第一次到達之日起，兩年內(nèi)免予征稅”。

    是指對停留不超過兩年的個人給予免稅待遇，超過兩年的，應對第三年起取得的報酬征稅。

    四、關(guān)于議定書第三條

    以色列國稅法規(guī)定，對外國公司、企業(yè)設(shè)在以色列的分公司（常設(shè)機構(gòu)）取得的稅后利潤匯出以色列時，將視同股息予以征稅。有鑒于此，雙方同意在議定書中列入該條款，明確以方在實施其國內(nèi)法該項規(guī)定時，對我國公司、企業(yè)設(shè)在以色列的分公司（常設(shè)機構(gòu)）匯出利潤視同股息征稅的稅率不應超過協(xié)定第十條規(guī)定的10％的限制稅率。

    各地在執(zhí)行中遇有新情況或問題，請及時函告我局。