國(guó)家稅務(wù)局關(guān)于執(zhí)行我國(guó)和瑞士避免雙重征稅協(xié)定的通知

頒布時(shí)間：2002-11-14 14:43:24.000　發(fā)文單位：

                                 國(guó)稅函發(fā)［1990］874號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市稅務(wù)局，各計(jì)劃單列市稅務(wù)局，海洋石油稅務(wù)管理局各分局：

    《中華人民共和國(guó)政府和瑞士聯(lián)邦委員會(huì)關(guān)于對(duì)所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定》和《議定書》，業(yè)經(jīng)國(guó)家稅務(wù)局局長(zhǎng)金鑫和瑞士駐華大使舒愛(ài)文分別代表本國(guó)政府，于1990年7月6日在北京簽署。依照協(xié)定第二十八條  的規(guī)定，該協(xié)定應(yīng)于1990年1月1日起執(zhí)行?，F(xiàn)將上述協(xié)定和議定書及瑞士關(guān)于對(duì)中國(guó)政府或中國(guó)中央銀行利息款項(xiàng)征稅說(shuō)明瑞方立場(chǎng)的函的中文本印發(fā)給你局，請(qǐng)依照?qǐng)?zhí)行。


                                  瑞士聯(lián)邦委員會(huì)代表舒愛(ài)文的信

中國(guó)國(guó)家稅務(wù)局局長(zhǎng)金鑫先生閣下：

    關(guān)于今天簽署的中華人民共和國(guó)政府和瑞士聯(lián)邦委員會(huì)關(guān)于對(duì)所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定，我謹(jǐn)確認(rèn)如下：

    根據(jù)瑞士現(xiàn)行法律和慣例，

    一、中華人民共和國(guó)政府下列存款的利息免征瑞士稅收：

    （一）專為駐瑞士的中華人民共和國(guó)外交和領(lǐng)事使團(tuán)的目的而在任何一家瑞士銀行的存款，并且如果中華人民共和國(guó)對(duì)瑞士政府在中國(guó)為同樣目的存款利息給予互惠待遇；

    （二）在瑞士巴塞爾國(guó)際結(jié)算銀行的存款。

    二、中國(guó)中央銀行在其帳戶的下列存款利息免征瑞士稅收：

    （一）存于任何一家瑞士銀行，來(lái)源于中國(guó)中央銀行從事的金融市場(chǎng)交易的款項(xiàng)；

    （二）在瑞士巴塞爾國(guó)際結(jié)算銀行的存款。順此向閣下再次表示敬意！

                                                         瑞士聯(lián)邦委員會(huì)代表
                                                                  舒愛(ài)文

                                                         1990年7月6日于北京