各區(qū)、縣地方稅務局、各分局：

　　現(xiàn)將國家稅務總局《關(guān)于外國企業(yè)向我國轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)征收營業(yè)稅問題的批復》（國稅函［1998］797號）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請參照執(zhí)行。

北京市地方稅務局　　

一九九九年一月十三日

國家稅務總局關(guān)于外國企業(yè)向我國轉(zhuǎn)讓

無形資產(chǎn)征收營業(yè)稅問題的批復

國稅函〔1998〕797號

吉林省地方稅務局：

　　你局《吉林省地方稅務局關(guān)于營業(yè)稅有關(guān)問題的請示》（吉地稅流字〔1998〕301號）收悉。關(guān)于外國企業(yè)向我國企業(yè)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)如何征收營業(yè)稅等問題，經(jīng)研究，現(xiàn)批復如下：

　　一、《中華人民共和國營業(yè)稅暫行條例》（以下簡稱條例）第一條規(guī)定，在我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)的單位和個人，為營業(yè)稅的納稅義務人，應當依照本條例繳納營業(yè)稅?！吨腥A人民共和國營業(yè)稅暫行條例實施細則》（以下簡稱細則）第七條規(guī)定，所轉(zhuǎn)讓的無形資產(chǎn)在我國境內(nèi)使用的，為在我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)。而第八屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議決定，外商投資企業(yè)和外國企業(yè)自1994年1月1日起適用國務院發(fā)布的增值稅、消費稅、營業(yè)稅等暫行條例。根據(jù)上述規(guī)定，未在我國境內(nèi)設(shè)立機構(gòu)的外國企業(yè)向我國轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)，屬于在我國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)，應當對其1994年1月1日以后發(fā)生的轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)的行為，征收營業(yè)稅?？偩钟?998年1月下發(fā)的《國家稅務總局關(guān)于外國企業(yè)向境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收入征收營業(yè)稅問題的通知》（國稅發(fā)〔1998〕4號），是根據(jù)條例和細則的有關(guān)規(guī)定，對外國企業(yè)向我國轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)應當征收營業(yè)稅規(guī)定的重申和強調(diào)。

　　二、對轉(zhuǎn)讓合同中沒有載明在境外發(fā)生的設(shè)計項目及勞務價款的，應按在中國境內(nèi)提供應稅勞務征收營業(yè)稅。

　　三、未在我國境內(nèi)設(shè)立機構(gòu)的外國企業(yè)，其應納的營業(yè)稅稅款，根據(jù)細則第二十九條第（一）款的規(guī)定，由代理者代扣代繳，沒有代理者的，以受讓者或者購買者代扣代繳。這里所說的由代理者代扣代繳稅款，是指外國企業(yè)通過代理者與境內(nèi)購買者結(jié)算價款的，由代理者作為扣繳義務人。如外國企業(yè)不通過代理者與境內(nèi)購買者結(jié)果算價款，則仍由受讓者或購買者代扣代繳。

　　一九九八年十二月二十一日