上海市、江蘇、浙江、山東、廣東省外經(jīng)貿(mào)委（廳）：

　　為深入貫徹黨的“十六大”精神，加快實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，支持和鼓勵(lì)有比較優(yōu)勢(shì)的各種所有制企業(yè)對(duì)外投資，根據(jù)轉(zhuǎn)變政府職能、減少行政審批的要求，外經(jīng)貿(mào)部決定對(duì)《關(guān)于設(shè)立境外貿(mào)易公司和貿(mào)易代表處的暫行規(guī)定》（[1997]外經(jīng)貿(mào)政發(fā)第230號(hào)）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)230號(hào)文件）進(jìn)行調(diào)整，并在上海、山東、浙江、廣東、江蘇進(jìn)行試點(diǎn)?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下；

　　一、擴(kuò)大230號(hào)文件的適用范圍：將230號(hào)文件的適用范圍擴(kuò)大到進(jìn)出口貿(mào)易、工程承包、勞務(wù)合作、運(yùn)輸、旅游、研發(fā)、咨詢(xún)類(lèi)的境外企業(yè)或境外機(jī)構(gòu)（代表處、辦事處等）。設(shè)立以上境外企業(yè)或機(jī)構(gòu)均可按照230號(hào)文件及本通知規(guī)定辦理。

　　二、縮小熱點(diǎn)國(guó)家和地區(qū)的范圍。熱點(diǎn)國(guó)家名單調(diào)整為：美國(guó)、日本、新加坡、朝鮮、巴基斯坦、以色列、伊拉克。

　　三、簡(jiǎn)化程序

　　申報(bào)程序做以下調(diào)整：

　?。ㄒ唬┢髽I(yè)在非熱點(diǎn)國(guó)家和地區(qū)設(shè)立境外企業(yè)或境外機(jī)構(gòu)的，由所在地方外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)審批。待網(wǎng)上發(fā)證條件成熟后，批準(zhǔn)證書(shū)由地方外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)代發(fā)。

　?。ǘ┰谖唇ń粐?guó)（地區(qū)）和熱點(diǎn)國(guó)家（地區(qū)）設(shè)立境外企業(yè)或機(jī)構(gòu)的，仍按230號(hào)文件執(zhí)行；設(shè)立勞務(wù)合作類(lèi)境外企業(yè)或機(jī)構(gòu)統(tǒng)一由外經(jīng)貿(mào)部審批。

　　四、減少申報(bào)材料

　　在未建交國(guó)（地區(qū)）和熱點(diǎn)國(guó)家設(shè)立境外企業(yè)需向外經(jīng)貿(mào)部提交以下材料：地方外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)申請(qǐng)報(bào)告，外匯資金來(lái)源審查意見(jiàn)，境外企業(yè)合同章程，投資主體營(yíng)業(yè)執(zhí)照，駐熱點(diǎn)國(guó)家使（領(lǐng)）館經(jīng)商處（室）意見(jiàn)。

　　在未建交國(guó)（地區(qū)）和熱點(diǎn)國(guó)家（地區(qū)）設(shè)立境外機(jī)構(gòu)需向外經(jīng)貿(mào)部提交以下材料：地方外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)申請(qǐng)報(bào)告，境外機(jī)構(gòu)工作條例及主要負(fù)責(zé)人簡(jiǎn)歷，主辦單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照，駐熱點(diǎn)國(guó)家使（領(lǐng)）館經(jīng)商處（室）意見(jiàn)。

　　以上調(diào)整自本通知下發(fā)之日起執(zhí)行。請(qǐng)上述省市認(rèn)真做好試點(diǎn)工作，制訂試點(diǎn)方案，總結(jié)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，外經(jīng)貿(mào)部將根據(jù)試點(diǎn)情況，逐步擴(kuò)大試點(diǎn)范圍。在試點(diǎn)過(guò)程中如有任何問(wèn)題、意見(jiàn)和建議，請(qǐng)徑與外經(jīng)貿(mào)部（合作司）聯(lián)系。

　　特此通知

　　外經(jīng)貿(mào)部
二OO三年二月九日