各省、自治區(qū)、直轄市，廣州、杭州、蘇州市工商行政管理局：

　　根據(jù)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部、國(guó)家工商行政管理局、國(guó)家國(guó)內(nèi)貿(mào)易局《關(guān)于外商投資傳銷企業(yè)轉(zhuǎn)變銷售方式有關(guān)問(wèn)題的通知》規(guī)定的分工原則，目前，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部致函我局，對(duì)已獲批準(zhǔn)轉(zhuǎn)為店鋪經(jīng)營(yíng)并雇傭推銷人員的原傳銷企業(yè)所設(shè)立的不雇傭推銷人員的原有分公司加以確認(rèn)。此確認(rèn)作為審批機(jī)關(guān)對(duì)此類分公司的正式批復(fù)意見，對(duì)具體分公司不再做個(gè)案審批?，F(xiàn)將此函轉(zhuǎn)發(fā)給你們（附件一〈略〉），作為核轉(zhuǎn)、變更登記分公司的審批依據(jù)。同時(shí)提出如下工作要求：

　　一、嚴(yán)格按審批機(jī)關(guān)限定的條件掌握核轉(zhuǎn)及變更登記工作標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)國(guó)家禁止傳銷經(jīng)營(yíng)活動(dòng)前已領(lǐng)取了營(yíng)業(yè)執(zhí)照的分公司（含未獲批準(zhǔn)雇傭推銷人員的原傳銷分公司），不符合規(guī)定條件的，不予辦理，并限期辦理注銷登記，逾期不辦理注銷登記的，吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

　　二、嚴(yán)格控制變更范圍。在國(guó)家禁止傳銷經(jīng)營(yíng)活動(dòng)后（1998年4月21日后）設(shè)立的分公司一律認(rèn)定來(lái)新設(shè)立分公司，不屬本次核轉(zhuǎn)變更范圍。其中已領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照的，應(yīng)要求其限期補(bǔ)辦審批手續(xù)，逾期不辦理或未獲批準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)限期辦理注銷登記，逾期不辦理注銷登記的，吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照。其他新申請(qǐng)?jiān)O(shè)立的分公司，一律須經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

　　三、嚴(yán)格登記程序。分公司一律經(jīng)登記機(jī)關(guān)重新核轉(zhuǎn)后辦理變更登記。接此通知后，母公司登記機(jī)關(guān)應(yīng)通知企業(yè)在30日內(nèi)到登記機(jī)關(guān)辦理核轉(zhuǎn)手續(xù)，逾期不辦理的，審批文件失效，企業(yè)應(yīng)重新辦理審批或辦理注銷登記。母公司登記機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)?shù)亟拥狡髽I(yè)全部申請(qǐng)文件之日起30日內(nèi)，作出核轉(zhuǎn)或不予核轉(zhuǎn)的決定。經(jīng)母公司登記機(jī)關(guān)核轉(zhuǎn)的分公司應(yīng)在30日內(nèi)到分公司所在地原登記機(jī)關(guān)辦理變更登記，逾期則不予辦理，并限期辦理注銷登記。分公司登記機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在接到企業(yè)全部申請(qǐng)文件之日起30日內(nèi)，完成變更登記。

　　四、規(guī)范登記結(jié)果。經(jīng)審核符合規(guī)定條件的，由分公司登記機(jī)關(guān)換發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。應(yīng)嚴(yán)格核定其經(jīng)營(yíng)范圍，不得超過(guò)母公司依法核定的內(nèi)容，并注明“不得雇傭推銷人員”。為加強(qiáng)監(jiān)督管理，分公司經(jīng)營(yíng)期限統(tǒng)一按一年核定。

　　五、省級(jí)工商行政管理局應(yīng)切實(shí)履行職責(zé)，做好轄區(qū)內(nèi)此項(xiàng)工作的指導(dǎo)、協(xié)調(diào)、監(jiān)督工作。母公司所在地省級(jí)工商行政管理局應(yīng)于1999年3月底前上報(bào)分公司核轉(zhuǎn)匯總情況（附件二表1〈略〉）；分公司所在地省級(jí)工商行政管理局應(yīng)于1999年5月20日前上報(bào)分公司變更登記匯總情況（附件二表2〈略〉）。