第一條 為鼓勵和促進現(xiàn)有企業(yè)利用外商投資進行技術(shù)改造，引進先進技術(shù)，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，改善經(jīng)營管理，提高經(jīng)濟效益，根據(jù)國家有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本省情況，制定《河北省利用外商直接投資改造現(xiàn)有企業(yè)的暫行規(guī)定》的補充規(guī)定。

　　第二條 鼓勵現(xiàn)有企業(yè)與外商合資、合作對存量資產(chǎn)進行技術(shù)改造（以下簡稱合營改造）。利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)的形式，可以整體或部分資產(chǎn)與外商合資，還可以出售部分產(chǎn)權(quán)。合營改造企業(yè)享受國家和本省制定的中外合資、合作企業(yè)的各項優(yōu)惠政策。

　　第三條 合營改造應執(zhí)行國家公布的《指導外商投資方向暫行規(guī)定》和《外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》，項目應符合國家和本省的產(chǎn)業(yè)政策，有利于調(diào)整產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，提高產(chǎn)品檔次和質(zhì)量，提高企業(yè)管理水平和技術(shù)裝備水平，以取得更好的社會效益和經(jīng)濟效益。

　　第四條 國有企業(yè)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓，需經(jīng)地級市以上人民政府審批，其中有中央投資的，需事先征得國務院有關(guān)部門同意，屬中央投資部分的產(chǎn)權(quán)收入歸中央。所有特大型、大型國有企業(yè)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓報國務院審批。

　　第五條 國有企業(yè)以現(xiàn)有資產(chǎn)作為資本投入或出售產(chǎn)權(quán)進行合營改造的，必須委托具有評估資格的評估機構(gòu)按照國務院頒布的《國有資產(chǎn)評估管理辦法》進行資產(chǎn)評估，評估結(jié)果需經(jīng)國有資產(chǎn)管理部門批準。非國有資產(chǎn)的評估，可參照國有資產(chǎn)評估辦法進行。

　　第六條 以出售部分產(chǎn)權(quán)進行合營改造的，出售收入由原企業(yè)負責收取，用于償還銀行債務、安置本企業(yè)職工、技術(shù)改造和擴大再生產(chǎn)?，F(xiàn)有企業(yè)以部分固定資產(chǎn)作為投資，另一部分固定資產(chǎn)租賃給合營企業(yè)的，租賃費由原企業(yè)收取。

　　第七條 經(jīng)批準后的中方企業(yè)投入的國有資產(chǎn)評估價值，因經(jīng)濟效益、產(chǎn)品質(zhì)量、商標信譽、員工素質(zhì)等多方面因素影響，在對外談判成交價格允許上下浮動，當成交價低于評估價值10％的可由企業(yè)自主決定；低于10％至20％的，需報同級國有資產(chǎn)管理部門批準；低于20％以上的，需由同級國有資產(chǎn)管理部門審核后報同級政府批準。

　　第八條 對中方企業(yè)以土地作價入股的合營改造項目，應補辦土地出讓手續(xù)，補交出讓金。補交出讓金確有困難的，經(jīng)同級人民政府批準，可適當減、緩交土地出讓金，或者以土地出讓金作為國家股在合營企業(yè)中體現(xiàn)。

　　第九條 現(xiàn)有企業(yè)合營改造，經(jīng)批準后對原債務可區(qū)別不同情況處埋：將“撥改貸”中的大部分轉(zhuǎn)為國家對合營改造項目的資本投入；經(jīng)審核的呆帳由銀行按規(guī)定用呆帳準備金沖銷；經(jīng)國有資產(chǎn)管理部門或由其轉(zhuǎn)報政府批準，原企業(yè)的債務可由國有資產(chǎn)管理部門或其授權(quán)的機構(gòu)對企業(yè)的債務進行托管并負責還本付息。

　　第十條 現(xiàn)有企業(yè)合營改造后，中方所投資產(chǎn)的管理可根據(jù)不同形式采取以下方式：現(xiàn)有企業(yè)以部分資產(chǎn)進行合營改造的，合營企業(yè)中方投資由原企業(yè)持有和管理；全部或大部分資產(chǎn)進行合營改造的，中方投資由同級國有資產(chǎn)管理部門或其授權(quán)的機構(gòu)負責持有和管理，經(jīng)批準亦可保留原企業(yè)名稱和法人資格。

　　第十一條 中方企業(yè)除以現(xiàn)有廠房、設備出資合營外，另需投入資金的，在自籌50％的前提下，可向銀行申請股本金貸款；對投資額較大的項目，可降低自籌比例。屬國家政策性貸款范圍的可申請政策性貸款。

　　第十二條 合營改造項目投資規(guī)模納入技術(shù)改造計劃。對于利用國內(nèi)資金正在進行技術(shù)改造的企業(yè)，合營改造后，原已落實的貸款指標可以繼續(xù)使用。

　　第十三條 支柱產(chǎn)業(yè)和基礎產(chǎn)業(yè)中的骨干企業(yè)進行合營改造時，中方資本應占控股地位。

　　第十四條 進行合營改造的企業(yè)，其原有產(chǎn)品涉及出口配額和許可證的，在合營改造前，經(jīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易主管部門同意，可繼續(xù)保留原有出口配額和許可證。

　　第十五條 利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)項目建議書和可行性研究報告的審批，按《關(guān)于現(xiàn)有企業(yè)利用外資技術(shù)改造項目審批管理問題協(xié)調(diào)意見的通知》（冀政辦函[1994]）71號）執(zhí)行。

　　第十六條 本暫行辦法由河北省經(jīng)濟貿(mào)易委員會負責解釋。

　　第十七條 本補規(guī)定自發(fā)布之日起施行。

　　1994年5月18日