第一條 為了加強城市垃圾的管理，改善城市市容和環(huán)境衛(wèi)生，根據(jù)國務(wù)院《城市市容和環(huán)境衛(wèi)生管理條例》、建設(shè)部《城市生活垃圾管理辦法》，制定本規(guī)定。

　　第二條 本規(guī)定所稱城市垃圾，是指城市中的單位和居民在生活、生產(chǎn)中產(chǎn)生的廢物，以及建筑工中產(chǎn)生的垃圾，渣土。

　　第三條 本規(guī)定適用于西寧市市區(qū)的所有單位及個人。

　　第四條 西寧市市容環(huán)境衛(wèi)生行政主管部門負責(zé)全市垃圾的行業(yè)管理工作。

　　各區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生行政管理部門負責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)城市垃圾的監(jiān)督、管理工作。

　　第五條 市容環(huán)境衛(wèi)生管理部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)《城市環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)》設(shè)置垃圾箱、轉(zhuǎn)運站等設(shè)施。單位和固定集貿(mào)市場內(nèi)的垃圾收集、處理設(shè)施的建設(shè)和管理，由各單位和主管部門負責(zé)。

　　第六條 本市所有單位和個人都應(yīng)當(dāng)維護環(huán)境衛(wèi)生，按規(guī)定地點、時間和其它要求，將垃圾倒入垃圾容器或指定的垃圾場所，不得亂倒、亂丟。

　　第七條 每個公民都應(yīng)自覺維護存放垃圾的設(shè)施，容器的完好、整潔。未經(jīng)市容環(huán)境衛(wèi)生管理部門同意，不準(zhǔn)隨意搬動、拆除、封閉和損壞。

　　第八條 凡在本市市區(qū)內(nèi)清運垃圾的，必須向轄區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生管理部報，并領(lǐng)取長期或臨時的《垃圾法運車輛準(zhǔn)運證》，將垃圾運往轄區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生管理部門指定的垃圾場，不得隨意傾倒。

　　第九條 承運垃圾的運輸車輛，必須密封化，經(jīng)常清洗保持整潔和完好狀態(tài)。途中不得揚、撒、遺漏。

　　第十條 市容環(huán)境衛(wèi)生行政管理部門對委托清掃、收集、運輸和處理垃圾的單位實行有償服務(wù)。所收款項，用于城市垃圾處理設(shè)施的維修和建設(shè)。

　　第十一條 任何單位和個人都有義務(wù)遵守城市垃圾管理的各項規(guī)定，并有權(quán)對違反規(guī)定的行為進行制止和舉報。

　　第十二條 對治理城市垃圾工作中作出顯著成績的單位和個人，由城市市容環(huán)境衛(wèi)生行政主管部門給予表彰或獎勵。

　　第十三條 對違反本規(guī)定，有下列行為的單位和個人，由城市市容環(huán)境衛(wèi)生行政主管部門或其委托的城市市容環(huán)境衛(wèi)生管理單位給予處罰。

　?。ㄒ唬┪唇?jīng)城市市容環(huán)境衛(wèi)生行政主管部門批準(zhǔn)，從事經(jīng)營性的清掃、收集、運輸城市垃圾的，罰款二百元；

　?。ǘ┣暹\垃圾不按規(guī)定地點和其它要求傾倒垃圾的，罰款二百元；

　?。ㄈ╇S意拆除，損壞垃圾的收集容器、處理設(shè)施的，賠償損失并罰款二百元；

　?。ㄋ模┪崔k理《垃圾清運車輛準(zhǔn)運證》運輸垃圾的，責(zé)令限期“辦證”或處以一百元以下罰款；運輸垃圾車輛不加封閉，沿途揚、撒、遺漏的，罰款二百元；

　?。ㄎ澹┙ㄖこ炭⒐ず?，未清理建筑垃圾的，責(zé)令限期清理并罰款三百元；

　?。┻`反本規(guī)定其它行為的，視其情節(jié)，處以一百元以下罰款。

　　第十四條 罰款全部上繳同級財政。

　　第十五條 違反本規(guī)定，同時違反《中華人民共和國治安管理處罰條例》的，由當(dāng)?shù)貦C關(guān)予以處罰，構(gòu)成犯罪的，由司法機關(guān)追究刑事責(zé)任。

　　第十六條 當(dāng)事人對行政處罰決定不服的，依照《中華人民共和國行政訴訟法》和《中華人民共和國行政復(fù)議條例》的有關(guān)規(guī)定申請復(fù)議或提起訴訟。

　　第十七條 本規(guī)定具體應(yīng)用問題由西寧市城市管理辦公室負責(zé)解釋。

　　第十八條 本規(guī)定自發(fā)布之日起施行。

　　1994年1月20日