第一條 為加強地震臺、站觀測環(huán)境的保護，準(zhǔn)確、及時、連續(xù)、可靠地取得觀測數(shù)據(jù)，做好震情監(jiān)視及地震的預(yù)報工作，特制定本規(guī)定。

　　第二條 本規(guī)定所指的保護范圍是：我省境內(nèi)各地震、地磁、形變、地電、應(yīng)力、水化、水位等觀測臺、站，野外觀測埋設(shè)的水準(zhǔn)、三角、基線、重力、地磁測量標(biāo)志，地震臺、站架設(shè)的專用電力、通訊（包括觀測用）等各種設(shè)備和線路。

　　第三條 地震部門在建臺、站前要按《地震臺、站觀測規(guī)范》的要求認(rèn)真做好選址工作，避開干擾源和礦產(chǎn)資源的開采區(qū)。

　　第四條 選建地震臺、站應(yīng)由地震主管部門征得有關(guān)部門同意后，方可施工建設(shè)。

　　第五條 用于地震測量的水準(zhǔn)、基線、三角、重力、地磁等埋設(shè)在野外的各類標(biāo)志的保護辦法，按國家和省有關(guān)測繪標(biāo)志保護的法規(guī)執(zhí)行。

　　第六條 地震臺、站的觀測環(huán)境受國家保護。任何單位和個人都不得在臺、站內(nèi)及外圍五百米范圍內(nèi)隨意砍伐樹木、大量開挖土石、打井排水、排放具有化學(xué)污染的液體；不得在臺、站內(nèi)建筑五百平方米以上的房屋及貯量十萬公斤以上的倉庫，開辦影響觀測的副業(yè)、飼養(yǎng)及放牧家畜。

　　第七條 任何單位和個人未經(jīng)批準(zhǔn)不得在臺、站內(nèi)及外圍二千米范圍內(nèi)放炮采石、修建廠房、修筑公路等，不得在三千米范圍內(nèi)修筑鐵路。必須建筑又不能避開地震臺、站的國家重點工程需臺、站搬遷的，應(yīng)報當(dāng)?shù)厝嗣裾偷卣鸸ぷ髦鞴懿块T審批。地震臺、站的搬遷及新建費用由建筑單位承擔(dān)。原臺、站的撤銷，須在新臺、站正常工作滿一年后進行，以取得新舊臺、站的數(shù)據(jù)對比，保證數(shù)據(jù)的連續(xù)使用。

　　第八條 地震臺、站以外的任何單位和個人，不得使用地震觀測專用的電力、通訊等各種線路和設(shè)施，不得使用地震觀測用的深水井、泉眼，不得在觀測用深水井和泉眼周圍三千米范圍內(nèi)開采同一層位的地下水。

　　第九條 對于保護地震臺、站觀測環(huán)境有顯著成績和重要貢獻的單位和個人，應(yīng)給予獎勵。

　　第十條 侵占地震臺、站土地和在臺、站內(nèi)及規(guī)定范圍內(nèi)進行有礙觀測施工作業(yè)的，由有關(guān)部門責(zé)令退還所占土地，拆除違章建筑，停止非法作業(yè)。

　　第十一條 對破壞地震觀測設(shè)施、破壞指定區(qū)內(nèi)的環(huán)境及生態(tài)的，屬于違反《治安管理處罰條例》的，由公安機關(guān)處罰；觸犯刑律的，由司法部門依法懲處。

　　第十二條 本規(guī)定自發(fā)布之日起施行。

　　1987年1月6日