?。?988年5月18日浙江省第七屆人民代表大會常務委員會第三次會議通過 根據(jù)1993年5月8日浙江省第八屆人民代表大會常務委員會第四次會議通過的《關于修改＜寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)條例＞的決定》修正）

　　目 錄

　　第一章 總 則

　　第二章 行政管理

　　第三章 投資和經(jīng)營

　　第四章 優(yōu)惠待遇

　　第五章 附 則

　　第一章 總 則

　　第一條 根據(jù)中華人民共和國憲法和其他有關法律、法規(guī)，制定本條例。

　　第二條 經(jīng)中華人民共和國國務院批準，設立寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)（以下簡稱開發(fā)區(qū)）。開發(fā)區(qū)位于寧波市北侖區(qū)，面積為29.6平方公里。

　　第三條 開發(fā)區(qū)遵循發(fā)展對外經(jīng)濟技術合作和加強與內(nèi)地的經(jīng)濟技術合作相結合的原則，引進外資，引進先進技術、先進設備，引進人才和科學管理方式，發(fā)展高新技術產(chǎn)業(yè)和基礎產(chǎn)業(yè)，興辦第三產(chǎn)業(yè)，促進寧波和全省的對外開放和經(jīng)濟發(fā)展。

　　第四條 開發(fā)區(qū)鼓勵國內(nèi)外企業(yè)、其他經(jīng)濟組織或個人在開發(fā)區(qū)內(nèi)投資興辦產(chǎn)品出口企業(yè)、先進技術企業(yè)、科研機構，投資興建基礎設施。

　　第五條 開發(fā)區(qū)鼓勵國內(nèi)外企業(yè)，其他經(jīng)濟組織或個人在開發(fā)區(qū)內(nèi)投資開發(fā)經(jīng)營成片土地。

　　第六條 開發(fā)區(qū)鼓勵國內(nèi)外企業(yè)、科研機構、高等院?；騻€人在開發(fā)區(qū)進行各種方式的技術合作。

　　第七條 開發(fā)區(qū)優(yōu)先引進下列先進技術：

　?。ㄒ唬儆趪一蚴≈攸c發(fā)展的高新技術；

　?。ǘ鴥?nèi)企業(yè)技術改造或產(chǎn)品更新?lián)Q代有明顯促進作用的；

　?。ㄈ┢洚a(chǎn)品能外銷或替代進口的；

　?。ㄋ模┥a(chǎn)工藝或制造技術是國內(nèi)急需的；

　?。ㄎ澹┯欣趪鴥?nèi)某個行業(yè)或產(chǎn)品趕上世界先進水平的。

　　第八條 開發(fā)區(qū)可以設立外貿(mào)企業(yè)。鼓勵開發(fā)區(qū)外的外貿(mào)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設立分支機構，經(jīng)營進出口貿(mào)易。

　　第九條 開發(fā)區(qū)內(nèi)不得興辦下列企業(yè)：

　?。ㄒ唬┘夹g落后或設備陳舊的；

　?。ǘ┪廴经h(huán)境又缺乏有效治理措施的；

　　（三）中華人民共和國法律、法規(guī)不允許興辦的。

　　第十條 開發(fā)區(qū)內(nèi)投資者的資產(chǎn)、應得利潤和其他合法權益，受中華人民共和國法律、法規(guī)和本條例保護。開發(fā)區(qū)內(nèi)的企業(yè)、事業(yè)單位和個人，必須遵守中華人民共和國法律、法規(guī)和本條例。

　　第二章 行政管理

　　第十一條 寧波市人民政府在開發(fā)區(qū)設立寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)管理委員會（以下簡稱開發(fā)區(qū)管委會），代表寧波市人民政府在授權范圍內(nèi)對開發(fā)區(qū)實行統(tǒng)一領導和管理。

　　第十二條 寧波市人民政府授權開發(fā)區(qū)管委會依法行使下列職權：

　?。ㄒ唬┲贫ㄩ_發(fā)區(qū)的總體規(guī)劃和經(jīng)濟、社會發(fā)展計劃，經(jīng)批準后組織實施；

　?。ǘ┲贫ㄩ_發(fā)區(qū)的行政管理規(guī)定；

　?。ㄈ徟驅徍碎_發(fā)區(qū)內(nèi)的投資項目；

　?。ㄋ模┕芾黹_發(fā)區(qū)的財政、稅收、勞動人事、公安和工商行政事務；

　?。ㄎ澹┕芾黹_發(fā)區(qū)內(nèi)的土地和房地產(chǎn)業(yè)；

　　（六）保障開發(fā)區(qū)內(nèi)的企業(yè)依法自主經(jīng)營；

　?。ㄆ撸┕芾黹_發(fā)區(qū)的進出口貿(mào)易和對外經(jīng)濟技術合作；

　?。ò耍z查、監(jiān)督和協(xié)調寧波市有關部門設在開發(fā)區(qū)內(nèi)的分支機構或派出機構的工作；

　?。ň牛┨幚黹_發(fā)區(qū)的涉外事務；

　?。ㄊ┕芾黹_發(fā)區(qū)的環(huán)境保護和文物保護工作；

　?。ㄊ唬┡d辦和管理開發(fā)區(qū)的公益事業(yè)；

　?。ㄊ幉ㄊ腥嗣裾谟璧钠渌殭?。

　　第十三條 開發(fā)區(qū)管委會可根據(jù)工作需要，設立若干職能機構，具體負責開發(fā)區(qū)各項行政管理事務。寧波市人民政府有關部門應當加強對開發(fā)區(qū)管委會各職能機構的業(yè)務指導，積極支持和配合開發(fā)區(qū)管委會的工作。

　　第十四條 開發(fā)區(qū)內(nèi)金融、保險、外匯管理、海關、進出口商品檢驗、動植物檢疫等業(yè)務工作，由寧波市有關部門或由其設在開發(fā)區(qū)內(nèi)的分支機構、派出機構辦理。

　　第三章 投資和經(jīng)營

　　第十五條 在開發(fā)區(qū)投資、經(jīng)營可以采用下列方式：

　　（一）中外合資經(jīng)營；

　?。ǘ┲型夂献鹘?jīng)營；

　?。ㄈ┩馍酞氋Y經(jīng)營；

　?。ㄋ模﹪鴥?nèi)投資者獨立經(jīng)營或聯(lián)合經(jīng)營；

　?。ㄎ澹┭a償貿(mào)易；

　　（六）租賃經(jīng)營；

　?。ㄆ撸┵徺I開發(fā)區(qū)內(nèi)企業(yè)的股票和債券；

　?。ò耍┲腥A人民共和國法律、法規(guī)允許的其他方式。

　　以前款（一）、（二）、（三）項方式投資經(jīng)營的企業(yè)，以下簡稱外商投資企業(yè)。

　　第十六條 在開發(fā)區(qū)投資興辦企業(yè)、事業(yè)，由投資者向開發(fā)區(qū)管委會提出申請，經(jīng)批準后辦理土地使用、工商登記、稅務登記等手續(xù)。

　　第十七條 經(jīng)中國人民銀行批準，可以在開發(fā)區(qū)設立外資銀行、中外合資銀行和其他金融機構。

　　第十八條 在開發(fā)區(qū)的外商投資企業(yè)應在開發(fā)區(qū)內(nèi)的中國銀行分支機構或國家外匯管理機關允許經(jīng)營外匯業(yè)務的其他銀行和金融機構開戶。

　　第十九條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)的各項保險，應向開發(fā)區(qū)內(nèi)的中國人民保險公司分支機構或國家批準的其他保險機構投保。

　　第二十條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)應在開發(fā)區(qū)所在地設置會計帳簿，按有關規(guī)定報送會計報表和統(tǒng)計報表，并接受開發(fā)區(qū)管委會的監(jiān)督。

　　第二十一條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)在經(jīng)批準的合同或章程范圍內(nèi)，自行制定生產(chǎn)經(jīng)營計劃，籌措、運用資金，采購生產(chǎn)資料和銷售產(chǎn)品；自行確定工資水平、工資標準、工資形式和獎勵、津貼制度；自行確定機構設置和人員編制，聘用或辭退經(jīng)營管理人員，錄用或辭退職工。

　　第二十二條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)經(jīng)營期滿歇業(yè)或提前歇業(yè)的，應按法定程序對資產(chǎn)和債權、債務進行清算，并辦理有關歇業(yè)手續(xù)；經(jīng)工商行政管理機關注銷登記后，投資者所有的資產(chǎn)可以轉讓，外商的資金可以按有關規(guī)定匯出中國境外。

　　第四章 優(yōu)惠待遇

　　第二十三條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的生產(chǎn)性外商投資企業(yè)減按15％的稅率繳納企業(yè)所得稅。開發(fā)區(qū)內(nèi)的生產(chǎn)性外商投資企業(yè)經(jīng)營期在10年以上的，經(jīng)開發(fā)區(qū)稅務機關批準，可以自獲利年度起2年內(nèi)免繳企業(yè)所得稅，第三年至第五年減按7.5％的稅率繳納企業(yè)所得稅。

　　第二十四條 開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資的產(chǎn)品出口企業(yè)，當年出口產(chǎn)品產(chǎn)值達到全年產(chǎn)品產(chǎn)值70％以上的，可以減按10％的稅率繳納企業(yè)所得稅；經(jīng)營期在10年以上的，按第二十三條第二款規(guī)定減免企業(yè)所得稅期滿后，當年出口產(chǎn)品產(chǎn)值達到全年產(chǎn)品產(chǎn)值70％以上的，可以減按10％的稅率繳納企業(yè)所得稅。

　　第二十五條 開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資的先進技術企業(yè)，可以自獲利年度起3年內(nèi)減按10％的稅率繳納企業(yè)所得稅；經(jīng)營期在10年以上的，按第二十三條第二款規(guī)定減免企業(yè)所得稅期滿后仍為先進技術企業(yè)的，可以再延長3年減按10％的稅率繳納企業(yè)所得稅。

　　第二十六條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的生產(chǎn)性外商投資企業(yè)，自獲利年度起5年內(nèi)免繳地方所得稅；其中經(jīng)營期10年以上，符合省人民政府規(guī)定免征地方所得稅條件的，經(jīng)開發(fā)區(qū)稅務機關批準，可以自獲利年度起6至10年內(nèi)免繳地方所得稅；免稅期滿后需要繼續(xù)減免的，由開發(fā)區(qū)管委會決定。

　　第二十七條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)發(fā)生年度虧損，可以用下一納稅年度的所得彌補；下一納稅年度所得不足彌補的，可以延續(xù)彌補，但最長不得超過5年。

　　第二十八條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)開辦初期納稅有困難的，經(jīng)批準，可以減免工商統(tǒng)一稅。

　　第二十九條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)繳納所得稅后，外商將其從企業(yè)分得的利潤再投資于本企業(yè)或其他企業(yè)，經(jīng)營期在5年以上的，經(jīng)開發(fā)區(qū)稅務機關批準，可以退還再投資部分已納所得稅稅款的40％；再投資于產(chǎn)品出口企業(yè)或先進技術企業(yè)的，可以全部退還其再投資部分已納的所得稅稅款；經(jīng)營期不足5年撤出該項投資的，應繳回已退還的所得稅稅款。

　　第三十條 外商從開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)分得的利潤，可以匯出中國境外，并免繳匯出額的所得稅。

　　第三十一條 外商在中國境內(nèi)沒有設立機構而從開發(fā)區(qū)獲得股息、利息、租金、特許權使用費和其他所得的，除依法免繳所得稅的以外，可以減按10％的稅率繳納所得稅；其中以優(yōu)惠條件提供資金、設備或轉讓先進技術的，經(jīng)開發(fā)區(qū)管委會批準，可以享受更多的減免所得稅優(yōu)惠。

　　第三十二條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)進口自用的建筑材料、生產(chǎn)設備、原材料、零配件、元器件、交通工具、辦公用品，免繳關稅和工商統(tǒng)一稅；用免稅進口原材料、零配件、元器件加工的產(chǎn)品經(jīng)批準內(nèi)銷的，應按有關規(guī)定補繳關稅和工商統(tǒng)一稅。

　　第三十三條 在開發(fā)區(qū)內(nèi)工作或居住的外商，攜帶進口自用的生活用品和交通工具，憑開發(fā)區(qū)管委會的證明文件，在合理數(shù)量內(nèi)免繳關稅和工商統(tǒng)一稅。

　　第三十四條 開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品出口時，除國家另有規(guī)定的外，免繳關稅和工商統(tǒng)一稅。

　　第三十五條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，經(jīng)開發(fā)區(qū)管委會批準，可以減免土地使用費和場地開發(fā)費。

　　第三十六條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，可以依法以自有財產(chǎn)作抵押，向開發(fā)區(qū)所在地銀行借貸人民幣資金；或以自有外匯作抵押，向中國人民銀行或其委托的金融機構申請外匯抵押人民幣貸款。

　　第三十七條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，經(jīng)外匯管理部門批準，可以調劑外匯余缺。

　　第三十八條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營所需的水、電、運輸條件和通訊設施，應當優(yōu)先提供。水電費與開發(fā)區(qū)內(nèi)的其它企業(yè)按同一標準計收。

　　第三十九條 開發(fā)區(qū)內(nèi)的國內(nèi)投資者獨立經(jīng)營或聯(lián)合經(jīng)營的企業(yè)，根據(jù)國家，省及寧波市人民政府的有關規(guī)定享受優(yōu)惠待遇。

　　第五章 附 則

　　第四十條 未并入寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)的原北侖港工業(yè)區(qū)范圍內(nèi)，已興辦的外商投資企業(yè)，享受開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)的優(yōu)惠待遇；1992年10月21日后興辦的外商投資企業(yè)，如屬技術、資金密集型項目的，在報經(jīng)有關部門批準后，可以享受開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)的優(yōu)惠待遇。

　　第四十一條 華僑、港澳同胞、臺灣同胞及其企業(yè)和其他經(jīng)濟組織在開發(fā)區(qū)和原北侖港工業(yè)區(qū)投資舉辦的企業(yè)，參照本條例有關外商投資企業(yè)的規(guī)定執(zhí)行。

　　第四十二條 本條例授權寧波市人民政府解釋。

　　第四十三條 本條例自公布之日起施行。

　　附：

　　浙江省人民代表大會常務委員會關于修改《寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)條例》的決定

　?。?993年5月8日浙江省第八屆人民代表大會常務委員會第四次會議通過 1993年5月12日浙江省第八屆人民代表大會常務委員會公告第5號公布 1993年5月12日施行）

　　浙江省第八屆人民代表大會常務委員會第四次會議決定對《寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)條例》作如下修改：

　　一、第二條第二款修改為：“開發(fā)區(qū)位于寧波市北侖區(qū)，面積為29.6平方公里?！?/p>

　　二、第三條修改為：“開發(fā)區(qū)遵循發(fā)展對外經(jīng)濟技術合作和加強與內(nèi)地的經(jīng)濟技術合作相結合的原則，引進外資，引進先進技術、先進設備，引進人才和科學管理方式，發(fā)展高新技術產(chǎn)業(yè)和基礎產(chǎn)業(yè)，興辦第三產(chǎn)業(yè)，促進寧波和全省的對外開放和經(jīng)濟發(fā)展?！?/p>

　　三、第五條與第四條合并，作為第四條，修改為：“開發(fā)區(qū)鼓勵國內(nèi)外企業(yè)、其他經(jīng)濟組織或個人在開發(fā)區(qū)內(nèi)投資興辦產(chǎn)品出口企業(yè)、先進技術企業(yè)、科研機構，投資興建基礎設施?！?/p>

　　四、增加一條，作為第五條：“開發(fā)區(qū)鼓勵國內(nèi)外企業(yè)，其他經(jīng)濟組織或個人在開發(fā)區(qū)內(nèi)投資開發(fā)經(jīng)營成片土地?！?/p>

　　五、第八條修改為：“開發(fā)區(qū)可以設立外貿(mào)企業(yè)。鼓勵開發(fā)區(qū)外的外貿(mào)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設立分支機構，經(jīng)營進出口貿(mào)易?！?/p>

　　六、第十二條第四項修改為：“管理開發(fā)區(qū)的財政、稅收、勞動人事、公安和工商行政事務；”

　　第十二條第六項修改為：“保障開發(fā)區(qū)內(nèi)的企業(yè)依法自主經(jīng)營；”

　　第十二條第七項修改為：“管理開發(fā)區(qū)的進出口貿(mào)易和對外經(jīng)濟技術合作；”

　　第十二條第十項修改為：“管理開發(fā)區(qū)的環(huán)境保護和文物保護工作；”

　　七、第十三條增加一款，作為第二款：“寧波市人民政府有關部門應當加強對開發(fā)區(qū)管委會各職能機構的業(yè)務指導，積極支持和配合開發(fā)區(qū)管委會的工作。”

　　八、第十五條第一款增加一項，作為第七項：“購買開發(fā)區(qū)內(nèi)企業(yè)的股票和債券”。原第七項順延為第八項。

　　九、增加一條，作為第十七條：“經(jīng)中國人民銀行批準，可以在開發(fā)區(qū)設立外資銀行、中外合資銀行和其他金融機構?！?/p>

　　十、第二十一條改為第二十二條，修改為：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)經(jīng)營期滿歇業(yè)或提前歇業(yè)的，應按法定程序對資產(chǎn)和債權、債務進行清算，并辦理有關歇業(yè)手續(xù)；經(jīng)工商行政管理機關注銷登記后，投資者所有的資產(chǎn)可以轉讓，外商的資金可以按有關規(guī)定匯出中國境外?！?/p>

　　十一、第二十五條改為第二十六條，修改為：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，自獲利年度起5年內(nèi)免繳地方所得稅；其中經(jīng)營期10年以上，符合省人民政府規(guī)定免征地方所得稅條件的，經(jīng)開發(fā)區(qū)稅務機關批準，可以自獲利年度起6至10年內(nèi)免繳地方所得稅；免稅期滿后需要繼續(xù)減免的，由開發(fā)區(qū)管委會決定?！?/p>

　　十二、刪去第三十五條。

　　十三、第三十六條修改為：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，可以依法以自有財產(chǎn)作抵押，向開發(fā)區(qū)所在地銀行借貸人民幣資金；或以自有外匯作抵押，向中國人民銀行或其委托的金融機構申請外匯抵押人民幣貸款。”

　　十四、增加一條，作為第三十七條：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)，經(jīng)外匯管理部門批準，可以調劑外匯余缺?！?/p>

　　十五、增加一條，作為第三十八條：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的外商投資企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營所需的水、電、運輸條件和通訊設施，應當優(yōu)先提供。水電費與開發(fā)區(qū)內(nèi)的其它企業(yè)按同一標準計收。”

　　十六、第三十七條與第三十八條合并，作為第三十九條，修改為：“開發(fā)區(qū)內(nèi)的國內(nèi)投資者獨立經(jīng)營或聯(lián)合經(jīng)營的企業(yè)，根據(jù)國家、省及寧波市人民政府的有關規(guī)定享受優(yōu)惠待遇。”

　　十七、第三十九條改為第四十條，修改為：“未并入寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)的原北侖港工業(yè)區(qū)范圍內(nèi)，已興辦的外商投資企業(yè)，享受開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)的優(yōu)惠待遇；1992年10月21日后興辦的外商投資企業(yè)，如屬技術、資金密集型項目的，在報經(jīng)有關部門批準后，可以享受開發(fā)區(qū)內(nèi)外商投資企業(yè)的優(yōu)惠待遇?！?/p>

　　此外，對某些條文的個別文字和條款順序作相應的修改和調整。

　　本決定自公布之日起施行。

　　《寧波經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)條例》根據(jù)本決定作相應的修正，重新公布。

　　1993年5月12日