第一條 吉林長白山國家級自然保護區(qū)（以下簡稱保護區(qū)）是國家級森林和野生動物類型自然保護區(qū)。為加強對保護區(qū)的保護管理，發(fā)揮其多種效能，根據(jù)《中華人民共和國森林法》和其他有關(guān)法律，結(jié)合保護區(qū)實際情況，制定本條例。

　　第二條 保護區(qū)的保護管理工作統(tǒng)一由吉林長白山國家級自然保護區(qū)管理局（以下簡稱保護局）負責，其職責是：

　?。ㄒ唬┴瀼貓?zhí)行國家有關(guān)的法律、法規(guī)和方針政策；

　?。ǘ┤姹Ｗo好保護區(qū)的自然資源（包括土地、林地、草地、水域、動物、植物、礦物）、自然環(huán)境及自然歷史遺跡；

　?。ㄈ┍４?、拯救、增殖珍貴稀有生物物種，開展科學研究，探索自然資源合理利用途徑，把保護區(qū)建設(shè)成為生物物種儲存基地、科研科普基地和環(huán)境監(jiān)測基地；

　?。ㄋ模╅_展宣傳教育，普及自然保護知識，組織區(qū)內(nèi)外有關(guān)單位共同保護好自然資源和自然景物，維護自然生態(tài)平衡；

　?。ㄎ澹?shù)厝嗣裾M織區(qū)內(nèi)外有關(guān)單位制訂森林防火公約，共同搞好森林防火；

　?。徍恕⑥k理入?yún)^(qū)手續(xù)；

　?。ㄆ撸θ?yún)^(qū)人員和駐區(qū)內(nèi)的單位進行自然保護方面的監(jiān)督管理；

　?。ò耍┒ㄆ谶M行自然資源調(diào)查，掌握資源消長規(guī)律，建立自然資源檔案；

　?。ň牛┌词∪嗣裾鷾实目傮w建設(shè)規(guī)劃進行建設(shè)，監(jiān)督和管理區(qū)內(nèi)的各項建設(shè)；

　?。ㄊ┲浦购鸵婪ㄌ幚磉`反本條例的行為。

　　第三條 保護區(qū)劃分為核心區(qū)和實驗區(qū)，并由保護局設(shè)立標志。重點區(qū)域可設(shè)立專項保護點。

　　核心區(qū)只供保護局進行巡護、定位觀測研究和定期資源調(diào)查，禁止進行其他活動。如因特殊需要，必須進行其他活動，須經(jīng)保護局同意，報省林業(yè)主管部門批準。實驗區(qū)可以進行科學研究、教學實習、考察、登山、拍攝影視、馴化培育珍稀動植物，以及在指定的地點進行參觀旅游等活動。

　　第四條 保護局應當在實驗區(qū)采取必要的措施，保護和改善動物、植物的生存環(huán)境，促進保護對象的生長繁衍。

　　第五條 保護區(qū)內(nèi)嚴禁狩獵、墾植、放牧、開礦、爆破、采伐樹木、軍事演習和在野外使用明火等活動。

　　第六條 保護區(qū)內(nèi)禁止捕捉野生動物、采挖野生植物和開采沙石土料。因科研、教學需要，必須到保護區(qū)采集標本的，按照保護和管理野生動物、植物的法律、法規(guī)有關(guān)規(guī)定，經(jīng)保護局或省林業(yè)主管部門批準，在指定的實驗區(qū)內(nèi)限量、有價采集。保護區(qū)內(nèi)公路養(yǎng)護所用沙石土料，由保護局批準，在指定的地點采取。

　　第七條 有關(guān)單位確需在保護區(qū)范圍內(nèi)設(shè)置機構(gòu)和進行規(guī)劃、勘探、建設(shè)、資源開發(fā)的，由保護局簽署意見，報省林業(yè)主管部門審查批準后實施。

　　第八條 任何部門、團體和單位，與國外簽署涉及保護區(qū)的協(xié)議，接待外國人到保護區(qū)從事科學研究、教學實習、參觀考察、拍攝影視、登山、探險等活動，必須征得省林業(yè)主管部門同意。

　　第九條 進入保護區(qū)的人員，須憑下列規(guī)定的證件辦理入?yún)^(qū)手續(xù)，方準進入保護區(qū)：

　?。ㄒ唬┤?yún)^(qū)從事科學研究、教學實習、參觀考察、拍攝影視、登山、探險等活動的單位和個人，由省林業(yè)主管部門批準，到保護局辦理入?yún)^(qū)手續(xù)；

　　（二）國內(nèi)旅游人員憑單位介紹信或身份證件，國外旅游人員憑外事部門、旅游部門、接待單位的介紹信或旅游證件；

　?。ㄈ﹨^(qū)內(nèi)各單位的上級機關(guān)及其他有關(guān)機關(guān)的人員到區(qū)內(nèi)檢查工作，憑工作介紹信或有關(guān)證件；

　?。ㄋ模﹨^(qū)內(nèi)各單位的人員和進入保護區(qū)工作的人員，憑保護局發(fā)給的通行證；

　?。ㄎ澹┻叿缊?zhí)勤人員憑省邊防局簽發(fā)的執(zhí)勤證或執(zhí)勤標志；

　　從事本條（一）、（二）項活動的，須交納入?yún)^(qū)費，其標準按《吉林省收費罰款沒收財務管理條例》規(guī)定制定。

　　進入保護區(qū)的人員，必須遵守本條例和保護區(qū)的有關(guān)規(guī)定，自覺保護自然資源、景物和設(shè)施，接受保護區(qū)管理人員的管理和指導。

　　第十條 保護區(qū)內(nèi)開展旅游，必須堅持以保護自然資源和自然環(huán)境為主，旅游服從保護的原則。

　　保護區(qū)內(nèi)的旅游，由保護局統(tǒng)一管理，業(yè)務上接受省和當?shù)乜h以上人民政府旅游部門指導，所得收入用于保護區(qū)的建設(shè)和保護事業(yè)。

　　在保護局的統(tǒng)一規(guī)劃和管理下，保護區(qū)的旅游設(shè)施，可以由保護局自建；也可以與其他單位聯(lián)合興建，收益按投資的比例或協(xié)議的約定分成；還可以經(jīng)省林業(yè)主管部門同意，由其他單位獨資興建，收益歸建設(shè)單位，但須向保護區(qū)交納經(jīng)營收入額千分之五的保護管理費。

　　旅游必須在指定的旅游點和旅游線路內(nèi)進行，旅游點和旅游線路由保護局規(guī)劃，并報省林業(yè)主管部門批準。

　　第十一條 保護區(qū)內(nèi)現(xiàn)有的旅游建筑設(shè)施，由原建設(shè)單位所有和使用，但須服從保護局有關(guān)自然保護方面的管理，向保護局交納經(jīng)營收入額千分之五的保護管理費。

　　第十二條 保護局應當在旅游點、線范圍內(nèi)修建停車場，設(shè)置衛(wèi)生、宣傳、安全等設(shè)施，并要做好安全、保潔等服務工作。

　　第十三條 旅游人員在保護區(qū)內(nèi)不得超越規(guī)定的旅游范圍，不得污染環(huán)境，不得損害自然資源和各項設(shè)施。

　　第十四條 本著旅游人數(shù)不超過自然保護承受能力的原則，根據(jù)接待條件和旅游需要，由保護局會同旅游部門制訂旅游規(guī)劃和年度計劃，報省林業(yè)、旅游主管部門批準后，按計劃開展旅游。

　　第十五條 到保護區(qū)內(nèi)邊境線附近活動的人員，必須遵守邊境管理規(guī)定，接受有關(guān)邊防管理人員的監(jiān)督管理。

　　第十六條 根據(jù)國家有關(guān)規(guī)定和需要，保護區(qū)設(shè)立公安機構(gòu)，行政上受保護局領(lǐng)導，業(yè)務上受上級公安機關(guān)領(lǐng)導。其職責是：保護自然保護區(qū)內(nèi)的自然資源和國家財產(chǎn)，維護社會治安，依法查處破壞保護區(qū)的案件。

　　第十七條 有關(guān)保護區(qū)的宣傳材料、電影、電視、圖片、畫冊等的出版、發(fā)行，須經(jīng)保護局同意；凡涉及邊境和外事事宜的，須經(jīng)省林業(yè)、宣傳、邊防、外事主管部門同意。

　　第十八條 對有下列事跡之一的單位或者個人，由保護局、省林業(yè)主管部門或縣以上人民政府給予表彰獎勵：

　　（一）認真執(zhí)行本條例，全面完成自然保護任務或者配合保護局進行保護工作，成績顯著的；

　?。ǘ﹫猿衷诨鶎訌氖伦匀槐Ｗo工作十年以上，成績優(yōu)異的；

　?。ㄈ┰谧匀槐Ｗo科學研究方面有重大貢獻的；

　?。ㄋ模┩茐淖匀毁Y源和自然環(huán)境的行為作堅決斗爭，有功績的；

　?。ㄎ澹┙野l(fā)違反本條例行為，有功的。

　　第十九條 對違反本條例規(guī)定者，由保護局按下列規(guī)定處罰：

　?。ㄒ唬┻`反第三條第二款、第九條、第十三條規(guī)定之一的，根據(jù)其情節(jié)，處十元以下罰款；造成損失的，責令賠償損失，并處損失價值百分之十至百分之五十的罰款。

　?。ǘ┻`反第五條、第六條規(guī)定的行為，有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章有處罰規(guī)定的，按規(guī)定處罰；沒有規(guī)定的，責令停止違反規(guī)定的行為，收回其所得物品并沒收其使用的工具，賠償經(jīng)濟損失，情節(jié)嚴重的并處損失價值百分之十至百分之五十的罰款。

　?。ㄈξ唇?jīng)批準，擅自在保護區(qū)內(nèi)進行建筑的，應責令限期拆除，恢復植被；逾期不拆除的，沒收或強行拆除，并處五十元至五百元罰款。對強行拆除的，還要收取恢復植被費用和拆除費用。

　　第二十條 對違反本條例第十五條規(guī)定的，由邊防機關(guān)依法處罰。

　　第二十一條 省林業(yè)主管部門和保護局應嚴格執(zhí)行本條例。如有違反本條例行為的，視其情節(jié)，對單位領(lǐng)導人員和直接責任者，給予行政處分、經(jīng)濟制裁，直至依法追究刑事責任。

　　第二十二條 違反本條例的行為觸犯刑律的，由司法機關(guān)依法處罰。

　　第二十三條 被處罰單位或個人對處罰不服的，在接到處罰通知之日起十五日內(nèi)向保護局或省林業(yè)主管部門提出申訴，或向人民法院起訴。逾期不申訴、不起訴又不履行的，保護局可提請人民法院強制執(zhí)行。

　　第二十四條 依據(jù)本條例所收的收回物品變價款、賠償損失款，須全部用于保護區(qū)的保護事業(yè)；罰沒收入，一律上繳省財政。

　　第二十五條 省人民政府林業(yè)主管部門是保護區(qū)的主管機關(guān)，負責本條例的具體實施工作。

　　省人民政府成立吉林長白山國家級自然保護區(qū)管理工作協(xié)調(diào)小組，負責協(xié)調(diào)解決實施本條例中遇到的重大問題。

　　第二十六條 本條例自發(fā)布之日起施行。省內(nèi)過去有關(guān)長白山自然保護區(qū)的規(guī)定與本條例有抵觸的，按本條例執(zhí)行。

　　1988年11月30日