當(dāng)前，全國經(jīng)濟(jì)形勢(shì)很好，但是潛伏著危險(xiǎn)。財(cái)政連續(xù)發(fā)生赤字，銀行增發(fā)大量貨幣，市場(chǎng)票子過多，物價(jià)上漲，對(duì)發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)和安定人民生活極為不利。國務(wù)院認(rèn)為，必須采取堅(jiān)決措施，控制貨幣發(fā)行，穩(wěn)定市場(chǎng)物價(jià)，保證經(jīng)濟(jì)調(diào)整的順利進(jìn)行，鞏固和發(fā)展安定團(tuán)結(jié)的政治局面。為此，特作如下決定：

　　一、嚴(yán)格信貸管理，堅(jiān)持信貸收支平衡，切實(shí)保證貨幣發(fā)行權(quán)集中于中央。國家批準(zhǔn)的信貸計(jì)劃和貨幣發(fā)行計(jì)劃，必須嚴(yán)格執(zhí)行，不得突破。各地區(qū)、各部門、各專業(yè)銀行要在核定的信貸計(jì)劃范圍內(nèi)嚴(yán)格掌握，不得超過。各級(jí)政府都要把實(shí)現(xiàn)信貸平衡，控制貨幣投放，作為經(jīng)濟(jì)調(diào)整中的一件大事來抓。貸款發(fā)放要在國家計(jì)劃指導(dǎo)下，由各級(jí)銀行根據(jù)信貸政策和資金使用方向?qū)彶闆Q定。任何人不得強(qiáng)令銀行貸款，不得限制銀行、信用社收回到期貸款，不得擅自宣布豁免貸款，不得挪用或擠占信用社資金。要加強(qiáng)現(xiàn)金計(jì)劃管理，定出現(xiàn)金投放或回籠的指標(biāo)，落實(shí)下去。全國的貨幣發(fā)行計(jì)劃和信貸計(jì)劃需要有所追加時(shí)，須報(bào)經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)。

　　二、重申財(cái)政資金和信貸資金分口管理的原則，嚴(yán)格禁止把銀行信貸資金移作財(cái)政性支出。任何單位和個(gè)人，不得挪用流動(dòng)資金搞基本建設(shè)。所有企業(yè)不得用銀行貸款彌補(bǔ)虧損。沒有銷貨收入的企業(yè)，不得把銀行貸款用于發(fā)放工資和獎(jiǎng)金，用于交納利潤，用于職工福利開支。任何單位不得拿銀行貸款給社隊(duì)，用于分配和彌補(bǔ)超支。新開辦的企業(yè)，應(yīng)由財(cái)政撥給流動(dòng)資金。原有企業(yè)因生產(chǎn)經(jīng)營擴(kuò)大需要增加的流動(dòng)資金，應(yīng)主要通過加速資金周轉(zhuǎn)、挖掘資金潛力的途徑來解決。進(jìn)行利改稅試點(diǎn)的企業(yè)和集體所有制企業(yè)，必須從利潤收入中拿出一部分來，補(bǔ)充自己最低需要的流動(dòng)資金。不能一面把收入全部拿去搞基本建設(shè)，一面又要銀行貸款。地方和單位的上年結(jié)余存款，必須按照國家規(guī)定，嚴(yán)加控制，不許隨意動(dòng)用。違反上述原則和規(guī)定的，銀行有權(quán)拒絕付款和貸款。企業(yè)購買國庫券，也不得使用流動(dòng)資金和銀行貸款。

　　三、管緊用好貸款，促進(jìn)企業(yè)調(diào)整。凡是國家決定停建緩建的建設(shè)項(xiàng)目，生產(chǎn)有關(guān)設(shè)備的企業(yè)，要立即停止生產(chǎn)，銀行要停止有關(guān)貸款。對(duì)那些產(chǎn)品消耗高、質(zhì)量差、長期虧損的企業(yè)，和那些同先進(jìn)廠爭原料、燃料動(dòng)力而消耗大、質(zhì)量差的企業(yè)，銀行要管緊貸款。主管部門和銀行要盡量幫助他們提高經(jīng)營管理水平，提高產(chǎn)品質(zhì)量，或轉(zhuǎn)產(chǎn)適應(yīng)市場(chǎng)需要的產(chǎn)品。對(duì)于已經(jīng)決定關(guān)停的企業(yè)，銀行要停止貸款。關(guān)停企業(yè)清理財(cái)產(chǎn)的收入，除了用于解決人員工資和必要的維護(hù)費(fèi)用以外，要首先用于償還銀行貸款。銀行發(fā)放的中短期專項(xiàng)貸款，凡是屬于基本建設(shè)性質(zhì)的挖革改項(xiàng)目，必須納入各級(jí)基建計(jì)劃，嚴(yán)格按基建程序辦事。沒有計(jì)劃部門的批準(zhǔn)文件，沒有經(jīng)過綜合平衡，沒有按基建程序辦理手續(xù)的，銀行一律不予貸款。一九八0年已經(jīng)安排的中短期設(shè)備貸款，屬于基建性質(zhì)的，必須在當(dāng)?shù)卣慕y(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，由有關(guān)部門進(jìn)行審查，凡是盲目建設(shè)、重復(fù)建設(shè)的，要堅(jiān)決停下來。經(jīng)過審查，確定繼續(xù)建設(shè)的項(xiàng)目，需按照規(guī)定重新上報(bào)批準(zhǔn)。一九八一年國家計(jì)劃安排的輕紡中短期設(shè)備貸款，要首先用于這些批準(zhǔn)的續(xù)建項(xiàng)目和收尾工程，不得搞盲目建設(shè)和重復(fù)建廠。國家信貸計(jì)劃中安排的一般中短期設(shè)備貸款，主要用于拾遺補(bǔ)缺、填平補(bǔ)齊和那些投資少、見效快、收益大的挖革改項(xiàng)目，充分發(fā)揮資金使用的效果。

　　四、壓縮物資庫存和商品庫存，減少流動(dòng)資金占用。要切實(shí)貫徹以銷定產(chǎn)、以銷定購的原則，企業(yè)生產(chǎn)和收購沒有銷路的產(chǎn)品和物資，銀行不予貸款。物資部門和商業(yè)庫存中超儲(chǔ)積壓的物資和商品，其所占用的貸款，要按規(guī)定加收利息，限期清理。企業(yè)有積壓物資能夠處理而不處理的，銀行可以增加新貸款。國家規(guī)定壓縮商品庫存、回籠貨幣的計(jì)劃，商業(yè)、供銷、外貿(mào)、銀行等部門必須抓緊落實(shí)，堅(jiān)決保證其實(shí)現(xiàn)。

　　五、重申信用集中于銀行的原則。一切信貸活動(dòng)必須由銀行統(tǒng)一辦理，任何地方和單位不許自辦金融機(jī)構(gòu)，不許辦理存款貸款業(yè)務(wù)，不許自行貸款搞基本建設(shè)。已經(jīng)辦了的，要進(jìn)行清理整頓，除經(jīng)中國人民銀行總行審查同意，并經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)者外，要一律停止。工商企業(yè)某些長期積壓的物資和商品，經(jīng)主管部門和銀行同意，可以用賒銷或分期付款的辦法處理利用，可以委托代銷、寄銷和分期收款。對(duì)于一面實(shí)行賒銷處理，一面又繼續(xù)生產(chǎn)和收購這些產(chǎn)品的，銀行不予貸款。

　　人民銀行要認(rèn)真執(zhí)行中央銀行的職責(zé)。人民銀行總行要認(rèn)真審核各專業(yè)銀行的信貸計(jì)劃。各級(jí)專業(yè)銀行及其它金融機(jī)構(gòu)，都要按月向當(dāng)?shù)厝嗣胥y行報(bào)送信貸計(jì)劃的執(zhí)行情況和現(xiàn)金收支情況。各級(jí)人民銀行對(duì)本地區(qū)的信貸收支計(jì)劃和現(xiàn)金收支計(jì)劃，要進(jìn)行綜合平衡，研究執(zhí)行中出現(xiàn)的問題，及時(shí)向當(dāng)?shù)卣畢R報(bào)，以利于采取必要措施，保證貨幣回籠任務(wù)的實(shí)現(xiàn)。

　　六、實(shí)行利率統(tǒng)一管理，區(qū)別對(duì)待的政策。必須重申，利率由中國人民銀行統(tǒng)一管理，其他部門和單位不得自行規(guī)定存款和貸款利率。中國人民銀行總行有權(quán)在國家規(guī)定利率的基礎(chǔ)上，在上下不超過百分之二十的幅度內(nèi)機(jī)動(dòng)調(diào)整。農(nóng)村信用社和其他金融機(jī)構(gòu)的存款、貸款利率，可以略高或略低于國家銀行的利率。信用社變更利率，委托農(nóng)業(yè)銀行審批；外匯貸款利率，委托中國銀行擬訂；其他信用機(jī)構(gòu)變更利率，要報(bào)經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)。

　　七、加強(qiáng)現(xiàn)金管理，嚴(yán)格結(jié)算紀(jì)律。一切機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)、學(xué)校、部隊(duì)等單位，必須認(rèn)真貫徹執(zhí)行現(xiàn)金管理的各項(xiàng)規(guī)定。超過庫存限額的現(xiàn)金，要及時(shí)存入銀行。各企業(yè)、各單位相互之間的經(jīng)濟(jì)往來，要通過銀行實(shí)行轉(zhuǎn)帳結(jié)算，嚴(yán)禁超過規(guī)定攜帶現(xiàn)金外出采購。銀行要定期或不定期地進(jìn)行現(xiàn)金檢查，壓縮不合理的現(xiàn)金庫存。要采取措施，防止用各種手段套取現(xiàn)金。勞動(dòng)部門和企業(yè)主管部門要加強(qiáng)對(duì)工資和獎(jiǎng)金的管理，銀行要按照國務(wù)院的有關(guān)規(guī)定，監(jiān)督工資和獎(jiǎng)金的支付。財(cái)政、商業(yè)、銀行要密切協(xié)作，控制社會(huì)集團(tuán)購買力，以節(jié)省非生產(chǎn)性開支，減少現(xiàn)金的投放。各專業(yè)銀行對(duì)有關(guān)開戶單位，也要按照國家規(guī)定，嚴(yán)格現(xiàn)金管理。為了防止企業(yè)在關(guān)停并轉(zhuǎn)過程中發(fā)生大量拖欠，銀行要在結(jié)算上采取措施，嚴(yán)格結(jié)算紀(jì)律。

　　八、努力增加生產(chǎn)，搞活流通，切實(shí)抓好貨幣回籠。各地區(qū)、各部門都要重視這項(xiàng)工作。農(nóng)業(yè)、輕工業(yè)部門要千方百計(jì)增加生產(chǎn)，增加商品貨源。有條件的重工業(yè)和軍工部門，要盡可能生產(chǎn)一些民用消費(fèi)品，增加市場(chǎng)商品供應(yīng)。商業(yè)部門要大力組織收購，擴(kuò)大商品銷售，增加商品的貨幣回籠。文化、藝術(shù)、服務(wù)、旅游等部門，要廣開服務(wù)門路，努力增加非商品的貨幣回籠。銀行要加強(qiáng)儲(chǔ)蓄工作，增加網(wǎng)點(diǎn)，方便存取，增加信用回籠。

　　國務(wù)院要求，各級(jí)人民政府切實(shí)加強(qiáng)銀行工作的領(lǐng)導(dǎo)，重視發(fā)揮銀行的作用。要定期討論貨幣投放和回籠情況，針對(duì)出現(xiàn)的問題，采取措施加以處理。要支持和鼓勵(lì)銀行人員，勇于維護(hù)財(cái)經(jīng)紀(jì)律，同不利于經(jīng)濟(jì)調(diào)整的行為作堅(jiān)決的斗爭。各級(jí)人民銀行和專業(yè)銀行必須加強(qiáng)協(xié)作，深入調(diào)查研究，搞好經(jīng)濟(jì)分折，認(rèn)真按政策制度辦事，應(yīng)該管緊的要堅(jiān)決管緊，需要搞活的要努力搞活，并定期向當(dāng)?shù)厝嗣裾畧?bào)告工作。各級(jí)銀行要緊密圍繞著國民經(jīng)濟(jì)調(diào)整這個(gè)中心，充分運(yùn)用信貸、結(jié)算等手段，協(xié)同企業(yè)搞活生產(chǎn)，搞活市場(chǎng)；并繼續(xù)研究和進(jìn)行金融工作的改革，努力提高自己的業(yè)務(wù)管理水平，充分發(fā)揮銀行的經(jīng)濟(jì)杠桿作用。