問(wèn)題已解決
老師,請(qǐng)問(wèn)“不屬于境內(nèi)銷(xiāo)售”我能不能大白話翻譯成同時(shí)滿足“提供東西的公司在境外”且“東西在境外”即可?完全不用管服務(wù)的對(duì)象(客戶)在境內(nèi)還是境外。
溫馨提示:如果以上題目與您遇到的情況不符,可直接提問(wèn),隨時(shí)問(wèn)隨時(shí)答
速問(wèn)速答不能這么簡(jiǎn)單翻譯哦。判斷“不屬于境內(nèi)銷(xiāo)售”不能只看提供方在境外和東西在境外,還得綜合考慮服務(wù)或商品實(shí)際使用情況、受益對(duì)象及業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)等是否和境內(nèi)有實(shí)質(zhì)關(guān)聯(lián),要依據(jù)相關(guān)政策規(guī)定多方面判斷。
01/12 18:46
閱讀 100