問題已解決
請問老師,我們合同上銷售的貨物名稱是英文,gasket/packing,其實就是設備的零件什么的,可以開這個英文名稱嗎
![](https://member.chinaacc.com/homes/resources/images/home/avatar/2.jpg)
![](/wenda/_nuxt/img/iconWarn.60bd4fe.jpg)
![](https://pic1.acc5.cn/000/17/75/15_avatar_middle.jpg?t=1651203197)
Gaskets/packing是維護機器設備的必備零件,一般用來防止機器設備的液體或氣體泄漏。它們常用于各種泵,閥門,管道,暖氣片,空調(diào)系統(tǒng),汽車發(fā)動機,航空發(fā)動機等場合。這類機械零件通常有各種形狀,分為圓形,方形,橢圓形等。它們的材料也可以是不同的,如橡膠,塑料,金屬,織物等。
要開出貨物名稱的英文建議寫Gasket/Packing,這是一種英文縮寫,需要小心使用。即使是像gasket/packing這種縮寫,也必須明確說明不同類型和材料的零件,以防客戶出現(xiàn)歧義。拓展知識:除常見的橡膠,塑料,金屬等材料之外,還有耐高溫,耐腐蝕,耐磨損的特殊材料也可以用來制造 gasket/packing。如果客戶要求特殊的零件,建議提前確認好材料的類型,并給出對應的英文名稱。
2023 01/25 09:37
![](/wenda/img/newWd/sysp_btn_eye.png)