投保常用語(yǔ)（英漢)

來(lái)源: 編輯： 2009/07/20 10:42:56　　字體：大小

選課中心

實(shí)務(wù)會(huì)員買(mǎi)一送一

選課中心

資料專(zhuān)區(qū)

需要的都在這里

資料專(zhuān)區(qū)

課程試聽(tīng)

搶先體驗(yàn)

課程試聽(tīng)

高薪就業(yè)

從零基礎(chǔ)到經(jīng)理

高薪就業(yè)

　　Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China.張先生在中國(guó)人民保險(xiǎn)公司的辦公室接待了威廉先生。

　　After loading the goods on board the hip， I go to the insurance company to have them insured.裝船后，我到保險(xiǎn)公司去投保。

　　When should I go and have the tea insured？我什么時(shí)候?qū)⑦@批茶葉投保？

　　All right. Let's leave insurance now.好吧，保險(xiǎn)問(wèn)題就談到這里。

　　I have come to explain that unfortunate affair about the insurance.我是來(lái)解釋這件保險(xiǎn)的不幸事件的。

　　I must say that you've corrected my ideas about the insurance.我該說(shuō)你們已經(jīng)糾正了我對(duì)保險(xiǎn)的看法。

　　This information office provides clients with information on cargo insurance.這個(gè)問(wèn)訊處為顧客提供大量關(guān)于貨物投保方面的信息。

　　The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.只要是在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，保險(xiǎn)公司就應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

　　The loss in question was beyond the coverage granted by us.損失不包括在我方承保的范圍內(nèi)。

　　The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.保險(xiǎn)的范圍寫(xiě)在基本保險(xiǎn)單和各種險(xiǎn)別的條款里。

　　Please fill in the application form.請(qǐng)?zhí)顚?xiě)一下投保單。

　　I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient， hospital， surgery and medical expenses.我想知道基本健康保險(xiǎn)所列的項(xiàng)目是否應(yīng)包括醫(yī)院門(mén)診，住院，手術(shù)及藥品等費(fèi)用的賠償。

　　Will you please tell me where I can purchase health insurance？請(qǐng)告訴我在何處能買(mǎi)到健康保險(xiǎn)？

　　Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or injury.健康保險(xiǎn)就是籌集一些錢(qián)以預(yù)防疾病或受傷而突然發(fā)生的經(jīng)濟(jì)困難。

　　“Major medical” insurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged illness or serious injury.“巨額醫(yī)藥費(fèi)保險(xiǎn)”旨在協(xié)助減輕久病及重傷所造成的重大醫(yī)藥開(kāi)支。

　　If the benefits provided under a certain policy have a dollar limitation for each service， you should determine whether these limitations are realistic.如果某一家保險(xiǎn)公司的健康保險(xiǎn)對(duì)每種服務(wù)定有賠償限額，你應(yīng)斷定這些限額是否合乎實(shí)際。

責(zé)任編輯：vivien

上一篇：各種保險(xiǎn)常用專(zhuān)業(yè)語(yǔ)句（英漢)

下一篇：保險(xiǎn)類(lèi)型（Types of insurance）